1
00:00:23,080 --> 00:00:27,153
ЗРОБЛЕНА Ў СЕРБІІ

2
00:01:46,440 --> 00:01:48,351
Сена знікла з майго жыцця.

3
00:01:48,560 --> 00:01:50,790
Спачатку я быў яе ахоўнікам,
потым яе хлопец.

4
00:01:51,600 --> 00:01:53,238
Яна была маёй стрыптызёршай.

5
00:01:54,080 --> 00:01:58,710
Яна паехала ў Венгрыю, зрабіла а
порнафільм і меў поспех.

6
00:01:59,680 --> 00:02:04,356
Я спрабаваў атрымаць ступень
драматургіі і ў жыцці

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,150
. і я паспрабаваў забыць яе.

8
00:02:15,000 --> 00:02:17,275
Я выпадкова наткнуўся на яе фільм.

9
00:02:17,560 --> 00:02:21,633
Порнафільмы сталі маёй апантанасцю.
Я не спала начамі.

10
00:02:21,840 --> 00:02:24,877
Глядзеў толькі замежныя фільмы. я
нават не мог глядзець

11
00:02:25,120 --> 00:02:26,997
пяць хвілін айчыннага
фільмы. Яна толькі гуляла ў

12
00:02:27,200 --> 00:02:28,394
замежныя.

13
00:02:30,280 --> 00:02:33,397
Я стаў парнафілам,
і неўзабаве пасля гэтага,

14
00:02:33,560 --> 00:02:35,516
эксперт па порнаграфіі.

15
00:02:41,720 --> 00:02:45,190
Я пачаў даследаваць
вытокі мясцовай парнаграфіі,

16
00:02:45,520 --> 00:02:48,830
старанна пазбягаючы навейшага
айчыннай вытворчасці.

17
00:02:49,760 --> 00:02:53,435
Я даведаўся, што Коста
Новакавіч, піянер серб

18
00:02:53,640 --> 00:02:56,234
кінамастацтва, стварыў
першы эратычны фільм пад назвай

19
00:02:56,480 --> 00:02:59,995
«Бязгрэшны грэшнік». Для гэтага
час, гэта было як зрабіць

20
00:03:00,280 --> 00:03:02,430
порна фільм. У пачатку в
20 стагоддзе, порнафільмы

21
00:03:02,640 --> 00:03:06,633
былі паказаны ў Бялградзе
Пра гэта пісаў Браніслаў Нушыч.

22
00:03:06,920 --> 00:03:08,717
крытыкуючы крывадушнасць а
сербская эліта,

23
00:03:08,960 --> 00:03:10,916
называючы іх
«Парыжскія ночы» таму што

24
00:03:11,360 --> 00:03:13,999
дэманстраваліся толькі французскія фільмы.

25
00:03:18,280 --> 00:03:20,510
Цэнтральным месцам быў атэль «Юніён».

26
00:03:21,280 --> 00:03:23,191
Касоўская вул
заўсёды было месца

27
00:03:23,400 --> 00:03:25,118
дзе можна было паглядзець добры фільм.

28
00:03:44,080 --> 00:03:48,073
Я даведаўся, што ў 1898 г
паліцыя Парыжа

29
00:03:48,360 --> 00:03:52,956
закінуў 14 тон порна
Фільмы ў рацэ сена.

30
00:03:54,760 --> 00:03:58,070
Мая тэорыя такая, што мова
фільма нарадзіўся пад

31
00:03:58,240 --> 00:03:59,673
мецэнацтва, а ў ст
абслугоўванне парнаграфіі.

32
00:03:59,880 --> 00:04:01,836
Буйны план, безумоўна
вынаходніцтва парнаграфаў.

33
00:04:02,160 --> 00:04:07,871
Першыя фільмы не былі фільмамі
братамі Люм'ер,

34
00:04:08,480 --> 00:04:12,234
але невядомыя фільмы
зроблены для прыватных калекцый.

35
00:04:17,360 --> 00:04:19,555
Як вы можаце чакаць мяне
глядзець гэта?

36
00:04:19,760 --> 00:04:20,909
Гэта наша рэальнасць.

37
00:04:21,200 --> 00:04:26,911
Я павінен абараняць мясцовых жыхароў. Першы
з усяго, ёсць фінансаванне.

38
00:04:27,200 --> 00:04:30,795
Па-другое, трэба знайсці акцёраў.
Многія дзяўчаты кажуць, што проста не могуць,

39
00:04:31,000 --> 00:04:34,231
яны зрабілі б гэта, але не калі
іх бачылі бацькі, сябры

40
00:04:34,440 --> 00:04:36,908
Гэтым цяжка кіраваць. У маім
меркаванне спадар Станковіч

41
00:04:37,120 --> 00:04:40,112
годная праца, але я ўпэўнены, што ён
робіць гэта з значна меншымі грашыма

42
00:04:40,320 --> 00:04:43,915
чым, скажам, Vince Voyeur або
Анабалічныя і інш.

43
00:04:44,400 --> 00:04:46,550
Дзяўчаты не хочуць здымацца.
Яны б гэта зрабілі, калі б іх

44
00:04:46,800 --> 00:04:48,711
бацькі і браты
фільмаў не глядзеў.

45
00:04:48,920 --> 00:04:49,909
Але чаму? Гэта прадузята.

46
00:04:50,080 --> 00:04:54,596
Паглядзіце на венгерскіх жанчын. там
тысячы з іх робяць гэта.

47
00:04:54,840 --> 00:04:57,638
А вы? Ці бачылі вы якія-небудзь
айчынныя порнафільмы? не?

48
00:04:57,840 --> 00:05:02,197
Так, два-тры. Але я
адмовіўся ад гэтага цалкам.

49
00:05:02,840 --> 00:05:04,831
Што вы не зрабілі
як у іх, дакладна?

50
00:05:05,040 --> 00:05:08,669
Ах, галоўны герой у адным
з іх была муха. Гэта захавалася

51
00:05:08,880 --> 00:05:13,158
Прызямліцца на падушку, на
ліст, які адмахнуўся ад яго.

52
00:05:13,640 --> 00:05:18,077
Гэта быў адзін. Потым там
быў яшчэ адзін дрэнны.

53
00:05:18,240 --> 00:05:20,754
Святла няма, чувак.
І кадры кепскія.

54
00:05:21,960 --> 00:05:25,919
Напады на айчынных
порнафільмы мяне заінтрыгавалі, прызнаюся.

55
00:05:26,720 --> 00:05:31,191
Пасля ўсіх маіх адмоваў,
Я нарэшце вырашыў паглядзець, што гэта

56
00:05:31,760 --> 00:05:34,672
Было ўсё аб. На шчасце, я прыйшоў
праз рэдкую копію фільма
«ВЕСНА».

57
00:05:35,360 --> 00:05:38,909
Гэта быў неапісальны вопыт.

58
00:05:57,480 --> 00:06:04,352
«ПЕРШАЕ ЮГАСЛАЎСКАЕ ПОРНА
FlLM"
- "Весна"

59
00:06:19,520 --> 00:06:26,915
Дзе былі мае вочы, дзе быў я
гледзячы, дзе ты быў.

60
00:06:37,720 --> 00:06:44,114
Гэй, дзяўчынка, у міні-спадніцы,
Я буду чакаць на вуліцы

61
00:06:44,280 --> 00:06:50,753
каб вы прыйшлі самі,
не бярыце з сабой хлопца.

62
00:07:08,040 --> 00:07:12,830
Весна, што такое?
што здарылася

63
00:07:19,400 --> 00:07:22,836
Айчынная вытворчасць была з
такога памеру, што бачыў усё

64
00:07:23,080 --> 00:07:25,230
Фільмы за адну ноч.

65
00:07:25,680 --> 00:07:28,478
Акрамя вобразных назваў
і бліскуча-ідыёцкія радкі

66
00:07:28,680 --> 00:07:31,672
і сюжэты, мала што яшчэ
варта згадаць.

67
00:07:33,000 --> 00:07:35,673
Узяла амаль самагубчая думка
над маім розумам.

68
00:07:35,840 --> 00:07:38,479
Калі мне ўдасца зрабіць
порна фільм першай якасці,

69
00:07:38,680 --> 00:07:42,798
Я мог бы кіраваць мясцовым порна-
рынку, што не мала.

70
00:07:43,000 --> 00:07:45,070
Я зраблю добры фільм
і вывезці за мяжу.

71
00:07:46,320 --> 00:07:48,629
Я падкажу Сене
Што яна грае для мяне.

72
00:07:49,880 --> 00:07:51,836
Тады я буду побач
зноў да Сены.

73
00:07:52,120 --> 00:07:56,159
Я зразумеў, што было б добра
пазнаваць замежны і

74
00:07:56,360 --> 00:07:58,316
Iocal вытворчасці да л
пачаў такое заданне.

75
00:07:58,480 --> 00:08:05,158
Я сабраў экіпаж.
— Хлопцы, я падумаў.

76
00:08:05,920 --> 00:08:09,595
Як наконт стварэння дакументальнага фільма
фільм пра айчынную парнаграфію?

77
00:08:11,560 --> 00:08:14,950
Экіпаж быў арганізаваны. The
першы чалавек, якога я павінен быў шукаць

78
00:08:15,160 --> 00:08:18,197
быў знакаміты Слабадан
Станковіча, адзіны айчынны

79
00:08:18,400 --> 00:08:21,597
порнамагнат, рэдактар ст
Часопіс «Стрыптыз»,

80
00:08:21,920 --> 00:08:24,753
аўтар большасці
айчынныя порнафільмы.

81
00:08:25,160 --> 00:08:26,354
прывітанне
- Прывітанне.

82
00:08:27,080 --> 00:08:28,718
З кім дзяліцца д'ябал
мець задавальненне?

83
00:08:28,960 --> 00:08:31,190
Са Славіцай Весялінавіч
з Баймока.

84
00:08:32,200 --> 00:08:36,113
Славіца, як там у Баймоку?
Хіба Баймок кансэрватар

85
00:08:36,360 --> 00:08:40,319
ці эмансіпаваны мястэчка?
— Гэта старасвецкая вёска.

86
00:08:40,760 --> 00:08:44,639
Але гэта не перашкодзіла вам
стаць перад камерай?

87
00:08:44,840 --> 00:08:48,230
Не, я меў гонар стаяць
перад такой добрай камерай.

88
00:08:48,960 --> 00:08:51,394
Ён мае манаполію на
усе акцёры і актрысы.

89
00:08:51,720 --> 00:08:54,280
Ён паводзіць сябе так, быццам яны ягоныя
асабістая маёмасць.

90
00:08:55,280 --> 00:08:58,955
Ён быў маім адзіным білетам
у той свет.

91
00:08:59,360 --> 00:09:01,271
Як вы пачалі
у гэтым бізнэсе?

92
00:09:04,920 --> 00:09:11,632
Гэта цікава, і нават
трохі сумна для мяне,

93
00:09:12,280 --> 00:09:18,196
што ўсе клічуць, жадаючы
казаць пра гэты жанр,

94
00:09:18,680 --> 00:09:23,708
аб здымках порна і
эратычныя фільмы. На працягу 17 гадоў,

95
00:09:23,920 --> 00:09:29,552
Я ўсё здымаў
што мяне цікавіць і натхняе

96
00:09:29,720 --> 00:09:35,078
як рэжысёр: рок-канцэрты,
палітычныя мерапрыемствы, паказы мод

97
00:09:36,000 --> 00:09:40,596
і прыроды. За апошнія два
гадоў, мая любімая мадэль мае

98
00:09:40,840 --> 00:09:44,037
быў маім двухгадовым сынам
Алекса. У мяне каля 25 тысяч

99
00:09:44,280 --> 00:09:49,195
фота і шмат фільмаў. я
люблю здымаць дзяцей, таму што

100
00:09:49,400 --> 00:09:57,159
яны натуральныя. Яны гэтага не робяць
прыкідвацца перад камерай.

101
00:09:58,480 --> 00:10:03,759
Але чалавечая цікаўнасць сканцэнтравана
на сэкс, што я думаю

102
00:10:03,960 --> 00:10:09,751
нармальны. Вось я і размаўляю
пра сэкс для мільённых

103
00:10:09,960 --> 00:10:16,798
часу, а не пра рок
канцэрты і палітычныя мерапрыемствы.

104
00:10:17,280 --> 00:10:19,714
Вялікае маё жаданне — паехаць
у Японію і здымаць дзэн

105
00:10:19,920 --> 00:10:26,393
манастыры. Калі я згадваю
што, больш мяне ніхто не пытае

106
00:10:26,600 --> 00:10:28,795
пра гэта, маўляў, дастанем
вернемся да тэмы сэксу.

107
00:10:29,840 --> 00:10:31,398
Добра, давайце вернемся да
тэма сэксу.

108
00:10:32,440 --> 00:10:35,512
ПОРНА ПАРТЫЗАН

109
00:11:12,200 --> 00:11:17,832
Дазвольце мне растлумачыць, што мы будзем
здымкі сёння. Ідэя такая:

110
00:11:18,040 --> 00:11:22,113
нейкая порнапартызанка
падарожжа па Сербіі,

111
00:11:22,920 --> 00:11:27,596
барацьба з кансерватыўнымі людзьмі,
парушэнне сэксуальных табу.

112
00:11:28,560 --> 00:11:33,236
Спадзяемся на поспех у
нашай сэксуальнай рэвалюцыі.

113
00:11:33,840 --> 00:11:37,435
Ён будзе распаўсюджвацца праз ст
лясы і гарады Сербіі.

114
00:11:37,840 --> 00:11:40,718
Наша рэвалюцыя выкарыстае ўсё
азначае дасягнуць сваёй мэты.

115
00:11:41,600 --> 00:11:45,912
Як кажуць рэвалюцыянеры, ст
мэта апраўдвае сродкі.

116
00:11:49,040 --> 00:11:53,033
Усё можа здацца жартам,
але спадзяюся, эфект будзе

117
00:11:53,200 --> 00:11:59,070
вельмі карысныя для грамадства.
Вы гатовыя?

118
00:12:01,720 --> 00:12:05,679
Так пачалося маё доўгае сяброўства
з членамі Станковіча

119
00:12:05,880 --> 00:12:10,829
порна-партызан. Я ўвайшоў у а
свет, які быў заўсёды

120
00:12:11,040 --> 00:12:15,636
побач, але я не заўважыў
гэта. Не ўсе партызанілі

121
00:12:15,840 --> 00:12:19,276
даступны. Напрыклад, Міла
адмовіўся супрацоўнічаць, бо

122
00:12:19,520 --> 00:12:21,715
— хавала яна ад брата
чым яна зарабляла на жыццё.

123
00:12:22,520 --> 00:12:26,718
Тых, хто прыняў, было больш-
ці-менш адкрыты. Былі,

124
00:12:26,920 --> 00:12:31,630
вядома, цяжкасці. Іх
звычайнае апраўданне для ўтрымання

125
00:12:31,800 --> 00:12:34,234
інфармацыя была
іх асяроддзе.

126
00:12:34,480 --> 00:12:37,278
Ва ўсялякім выпадку, я вырашыў
каб пазнаёміцца з імі.

127
00:12:37,880 --> 00:12:41,270
Я думаў, што магу выкарыстоўваць некаторыя
з іх у маім дэбюце.

128
00:12:58,120 --> 00:13:00,873
Гэта дакладна. Не ззаду,
у бок. Вось так.

129
00:13:04,600 --> 00:13:06,955
Дзіна быў першым удзельнікам
порна-партызанка я пазнаёміўся.

130
00:13:07,280 --> 00:13:11,558
Ён быў адным з нямногіх, хто быў
ясна, кім яны былі і

131
00:13:11,720 --> 00:13:13,358
што яны зрабілі. Як праўда
прафесійны,

132
00:13:13,560 --> 00:13:15,471
ён працаваў над паляпшэннем
сябе кожны дзень.

133
00:13:15,680 --> 00:13:16,317
Дзіна

134
00:13:16,560 --> 00:13:19,597
Але вось у чым яго бяда
пачаўся. Яго сям'я не будзе

135
00:13:19,840 --> 00:13:25,119
прыняць гэта. Дзіна быў сур'ёзны
разглядаючы магчымасць выезду.

136
00:13:28,480 --> 00:13:35,716
Іван, слухай. Я вырашыў
сёння мой апошні дзень.

137
00:13:35,880 --> 00:13:37,438
Я звальняюся.
- Навошта?

138
00:13:38,120 --> 00:13:41,032
Я працую як a
порнаакцёр і бармэн,

139
00:13:41,240 --> 00:13:43,549
і я вырашыў засяродзіцца на
порнабізнэс.

140
00:13:44,400 --> 00:13:48,188
Што вы будзеце рабіць?
- Я павінен.

141
00:13:50,040 --> 00:13:54,875
Было прыемна з вамі працаваць.
— Я таксама, але справа

142
00:13:55,040 --> 00:13:57,838
кліча мяне.
— Да шчасця, поспехаў вам.

143
00:14:09,640 --> 00:14:14,794
ХТО ІДЗЕ?

144
00:14:19,360 --> 00:14:23,433
Цёбаны аўтобус 65 заязджае адразу
сто гадоў, а я ў а

145
00:14:23,640 --> 00:14:26,234
спяшацца. Прыйдзецца ехаць аўтаспынам.

146
00:14:31,280 --> 00:14:32,759
Вы можаце мяне падвезці?

147
00:14:34,560 --> 00:14:37,597
Ліфт? Да чорта, хада - гэта
добра для вас.

148
00:14:41,840 --> 00:14:44,832
Гэй, спыніся, падвязі яго!
Ідзі назад.

149
00:14:56,280 --> 00:14:56,996
— Вядзі, дружа.

150
00:15:01,480 --> 00:15:02,629
Якая выдатная банда!

151
00:15:22,200 --> 00:15:24,236
- Аўтастоп, вядома, трахацца можа!

152
00:15:30,800 --> 00:15:34,634
Гэй, аўтастопшчыкі, я пакідаю вас
адзін на 5 хвілін, і вы

153
00:15:34,800 --> 00:15:38,793
зладзіць оргію ў маім фургоне!
Вон, усе!

154
00:15:39,680 --> 00:15:41,955
Гэй, дружа, а што?
нашы рэчы? Нашы рэчы!

155
00:15:42,080 --> 00:15:43,672
Хрэн табе! Злавіць паездку
з кімсьці іншым!

156
00:15:47,640 --> 00:15:50,950
Аўтар сцэнарыя і рэжысёр
Слабадан Станкавіч

157
00:15:53,720 --> 00:15:55,073
Якая была ваша матывацыя?

158
00:15:57,360 --> 00:16:07,998
Я хацеў гэта зрабіць
так як я быў падлеткам.

159
00:16:08,400 --> 00:16:12,837
Такім чынам, вы ўжо глядзелі
порнафільмы ў падлеткавым узросце?

160
00:16:13,040 --> 00:16:13,836
вядома.

161
00:16:15,200 --> 00:16:18,556
Гэта была выбоістая дарога
дасягнуць жадання свайго жыцця?

162
00:16:19,560 --> 00:16:20,879
Так, я б сказаў, што было.

163
00:16:21,120 --> 00:16:24,556
Як ты стаў порна
акцёр, і як ваш

164
00:16:24,720 --> 00:16:26,631
сям'я адчувае
ваш выбар прафесіі?

165
00:16:27,720 --> 00:16:29,995
Я стаў акцёрам
па рэкамендацыі.

166
00:16:31,400 --> 00:16:39,159
Некаторыя мае сябры ведалі
Пан Станковіч і так я ўвайшоў.

167
00:16:41,440 --> 00:16:45,752
Маё асяроддзе мае
адрэагаваў адносна добра.

168
00:16:46,240 --> 00:16:48,629
Я прыняты.
Мяне вельмі паважаюць.

169
00:16:49,400 --> 00:16:53,029
Ведаеце, я выклікаю цікаўнасць
дзе б я ні з'явіўся.

170
00:16:54,720 --> 00:17:00,158
Шчыра кажучы, мая сям'я
не ўхваляе.

171
00:17:00,520 --> 00:17:02,272
Але ў рэшце рэшт яны ёсць
прыняць гэта.

172
00:17:05,200 --> 00:17:06,679
Колькі табе гадоў Дзіна?

173
00:17:06,880 --> 00:17:08,313
Заўтра мне споўніцца дваццаць чатыры.

174
00:17:11,520 --> 00:17:13,238
Я казаў вам, што збіраюся
Венгрыя заўтра?

175
00:17:13,920 --> 00:17:17,071
Сапраўды?
- Так, чувак, я раблю

176
00:17:17,280 --> 00:17:20,511
фільм з якаснымі куранятамі,
і рэальная вытворчасць.

177
00:17:21,440 --> 00:17:22,919
Гэта будзе вянец мой
кар'ера да гэтага часу.

178
00:17:23,160 --> 00:17:25,276
З кім ідзеш? Што ёсць
здзелка? Гэта мясцовыя?

179
00:17:25,720 --> 00:17:30,396
Са Станковічам і яшчэ
вытворца, які знаходзіцца ў Венгрыі.

180
00:17:31,440 --> 00:17:34,671
Дык гэта Еўропа, мы прыехалі?
— Нейкая здзелка. Еўропа кліча!

181
00:17:35,440 --> 00:17:38,193
Выдатна, выдатна. Як доўга ты
збіраецца для?

182
00:17:38,480 --> 00:17:42,109
Напэўна, пару дзён.
- Будзе добра.

183
00:17:42,320 --> 00:17:43,514
Пакуль ёсць праца.

184
00:18:01,560 --> 00:18:04,233
Я люблю жыццё, а ты? Абараняць
сябе і іншых. Спыніць AIDS.

185
00:18:12,480 --> 00:18:15,313
У вас шмат клопатаў?
Я бачу, што ты нервуешся.

186
00:18:15,960 --> 00:18:20,033
Заўсёды ёсць сумненні, але л
спадзяюся, я іх зараз адкіну.

187
00:18:36,040 --> 00:18:37,075
- Дзіна!

188
00:18:48,320 --> 00:18:52,836
Я прайшоў тэст на АЛДС. Цяпер л
магу расслабіцца і працягваць сваё

189
00:18:53,000 --> 00:18:56,072
падрыхтоўка да паездкі ў
Будапешт. Я іх садзьму.

190
00:18:57,640 --> 00:19:01,110
Я ім пакажу, хто такі Дзіна.
Яны будуць часта перазвоньваць.

191
00:19:01,680 --> 00:19:03,238
Важна, каб я не атрымліваў
напалоханы.

192
00:19:03,880 --> 00:19:06,030
Я павінен думаць пра гэта
як звычайны здымак.

193
00:19:07,040 --> 00:19:09,349
Калі я паспею зараз, я магу сказаць
да пабачэння сраная Сербія.

194
00:19:09,880 --> 00:19:11,996
Я не буду рабіць
больш фільмаў тут.

195
00:19:12,200 --> 00:19:15,397
Я пераеду ў Венгрыю! У мяне ёсць
быць у добрай форме!

196
00:19:15,840 --> 00:19:17,159
Я павінен быць у добрай форме!

197
00:19:21,800 --> 00:19:26,715
Я павінен асвяжыць
вучэбная праграма да заўтрашняга дня.

198
00:19:26,920 --> 00:19:29,832
Я буду глядзець усіх сваіх куміраў: Рока,
Крыстаф, Кларк.

199
00:19:31,640 --> 00:19:33,312
Гэта звычайны рытуал
ваш?

200
00:19:33,520 --> 00:19:36,717
Так, часцей за ўсё. у мяне ёсць
каб быць у курсе.

201
00:19:36,880 --> 00:19:43,638
Гэта мая прафесія. Улада,
прынясі мне што-небудзь ад Рока!

202
00:19:43,880 --> 00:19:44,710
Секундочку.

203
00:19:49,920 --> 00:19:53,390
Напружанне перад стрэлам
Будапешт.

204
00:19:53,640 --> 00:19:56,359
Чыста псіхалагічна.
-Вось табе.

205
00:19:56,560 --> 00:19:57,310
дзякуй

206
00:20:18,400 --> 00:20:22,871
Дзіна часта прыходзіць сюды паглядзець.
У яго няма ўмоў

207
00:20:23,120 --> 00:20:27,398
дома. Гэта яго асноўнае
навучанне і падрыхт.

208
00:20:52,000 --> 00:20:55,595
Я павінен ісці збіраць рэчы. Мой аўтобус
сыходзіць праз гадзіну.

209
00:20:56,280 --> 00:21:01,229
А я сустракаю Бобана, цябе
ведаць. Едзем у Будапешт.

210
00:21:13,600 --> 00:21:17,513
Яны ведаюць, што вы робіце? дзе
вашы месцы?

211
00:21:17,800 --> 00:21:20,394
Я трымаю гэта ў баку. я
не дазволю ім дабрацца да мяне.

212
00:21:20,960 --> 00:21:26,398
Адным словам, мне ўсё роўна
іх меркаванне. Я свой чалавек.

213
00:21:27,440 --> 00:21:30,750
Такім чынам, гэта не так важна, калі
яны згодныя ці не?

214
00:21:42,840 --> 00:21:44,831
Жадаю удачы і поспехаў
з вырабам першых.

215
00:21:45,000 --> 00:21:46,433
Дзякуй, я зраблю ўсё магчымае, як
заўсёды.

216
00:21:59,240 --> 00:22:02,471
Яшчэ пяць гадзін, і я зраблю
быць там. Я не магу чакаць

217
00:22:02,640 --> 00:22:05,996
дзеянне. Нічога не спыніць
мяне, калі пачнуцца здымкі.

218
00:22:06,440 --> 00:22:10,433
Я не магу памыліцца. Яны гэтага не робяць
ведаю пра маю сакрэтную тэхніку.

219
00:22:10,760 --> 00:22:14,036
Я ведаю, як стрымацца
цяжкія моманты так і не наступілі.

220
00:22:14,360 --> 00:22:17,079
Я кірую гэтым! Як і ўсё выдатна
акцёры.

221
00:22:17,600 --> 00:22:20,319
Нават Трэйсі Лордс не будзе
здольны зламаць мяне.

222
00:22:20,520 --> 00:22:22,670
Яшчэ ўсяго пяць гадзін, проста а
трохі даўжэй.

223
00:22:34,080 --> 00:22:37,152
Ты не ведаеш сербскага, я не ведаю
ведаць венгерскую мову,

224
00:22:37,360 --> 00:22:42,070
але мы абодва ведаем сэкс!
— Сэкс, ведаю, ведаю.

225
00:22:46,720 --> 00:23:01,192
Устаць. Што за птушаня! Паглядзіце
яе сіські.

226
00:23:04,560 --> 00:23:16,472
Паглядзім, ці зразумееце вы.
Прыручыць яго мёд. Гэта дакладна.

227
00:23:16,720 --> 00:23:19,757
«Толькі сэкс ратуе Сербію»
(на кашулі)

228
00:23:35,680 --> 00:23:37,830
прывітанне - Сардэчна запрашаем.
- Дзякуй.

229
00:23:39,280 --> 00:23:43,637
Вялікі югаслаўскі, або сербскі,
Порназорка вяртаецца дадому.

230
00:23:43,840 --> 00:23:47,594
Паверце, гэта было цяжка
пакінуць Будапешт,

231
00:23:47,960 --> 00:23:51,236
але я зрабіў вялікі крок у сваім
кар'ера.

232
00:23:51,440 --> 00:23:59,597
Венгерскія жанчыны выдатныя,
паверце мне. Тое, як яны выглядаюць,

233
00:23:59,760 --> 00:24:07,758
як яны пахнуць, іх
падыход.

234
00:24:07,920 --> 00:24:09,911
Якія яны ў параўнанні з нашымі
порна актрысы?

235
00:24:10,080 --> 00:24:14,835
У параўнанні з нашым? Далёка вышэй
іх, увогуле.

236
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
Я рабіў фільм з дзяўчынай, якая
выглядае класна.

237
00:24:18,000 --> 00:24:23,074
Яна працавала з маім кумірам,
знакаміты Рока Сиффреди.

238
00:24:24,200 --> 00:24:26,953
Так, астатняя частка экіпажа.

239
00:24:27,120 --> 00:24:29,714
Добры вечар, вітаем!
— Дзякуй, прыехалі.

240
00:24:29,880 --> 00:24:30,676
як гэта было

241
00:24:31,000 --> 00:24:35,232
Мы родам з нашых паспяховых
экскурсія па Будапешту.

242
00:24:35,960 --> 00:24:41,432
Дзяўчаты наша выканалі
чаканні, і я павінен спяшацца

243
00:24:41,640 --> 00:24:44,632
дадому. Я не змагу адпачыць
перш чым я бачыў

244
00:24:44,840 --> 00:24:49,356
на кампутары тое, што мы маем
зроблена за апошнія тры дні.

245
00:24:49,800 --> 00:24:53,315
Ці ёсць якія-небудзь папярэднія прагляды, якія мы маглі б
бачыце зараз, прама тут?

246
00:24:53,520 --> 00:24:57,559
Ёсць некаторыя рэчы ў
камера, якую мы сёння здымалі.

247
00:24:58,000 --> 00:25:00,230
Дазвольце мне спачатку паглядзець, што тут.

248
00:25:02,600 --> 00:25:04,238
Тэхнічна ёсць частка
Дзіна, які ўжо ўвайшоў

249
00:25:04,480 --> 00:25:06,948
Еўрапейская супольнасць, і гэта
гэта частка паміж яго ног.

250
00:25:07,840 --> 00:25:11,799
Я стаміўся ад лухты ў
Сербія. Карацей, усе

251
00:25:12,000 --> 00:25:14,560
хоча трахацца, але не быць
трахаўся. Ну, не могуць.

252
00:25:15,840 --> 00:25:18,308
Паглядзіце, што яна з ёй робіць
цудоўныя грудзі.

253
00:25:18,520 --> 00:25:21,557
Не трэба, мне няёмка. Я маю на ўвазе,
Я рэагую.

254
00:25:21,800 --> 00:25:23,392
Наша зорка збянтэжаная.

255
00:25:24,680 --> 00:25:30,152
Толькі тыя, хто сур'ёзны і
хто сапраўды хоча працаваць,

256
00:25:30,400 --> 00:25:35,235
можа выжыць у гэтым бізнэсе.
Нішто не робіцца за адну ноч.

257
00:25:35,520 --> 00:25:38,318
Вынікі прыходзяць толькі з часам.

258
00:25:44,320 --> 00:25:47,437
Адносна інфармацыі аб
Сена, Станковіч быў не з чаго

259
00:25:47,640 --> 00:25:50,791
дапамагчы. Нягледзячы на тое, што ён быў
той, каб пазнаёміць яе з

260
00:25:51,040 --> 00:25:55,830
бізнес. Яна абарвала ўсе сувязі
да глею сваёй радзімы.

261
00:25:56,760 --> 00:26:00,275
Зрэдку я наведваў в
яна працавала ў стрыптыз-барах

262
00:26:00,520 --> 00:26:06,789
у, спадзеючыся на навіны пра Сену.
Яе калегі нічога не ведалі

263
00:26:07,880 --> 00:26:12,192
але аднойчы ноччу я даведаўся з
сутэнёр, што Сена вяртаўся

264
00:26:12,400 --> 00:26:16,598
у Сербію праз месяц. Яна была
са сваім жаніхом, сербам

265
00:26:16,840 --> 00:26:20,833
былы паліцэйскі, які прывёз яе туды.
Яны вярталіся прадаваць

266
00:26:21,040 --> 00:26:24,510
сваю кватэру ў Зрэняніне. я
даведаўся, што яны едуць

267
00:26:24,720 --> 00:26:28,190
заставацца некалькі месяцаў. Я пайшоў
па вывучэнні мясцовых фактаў,

268
00:26:28,400 --> 00:26:33,428
з нецярпеннем чакаюць яе
вяртанне. Я патраціў яшчэ трохі часу

269
00:26:33,680 --> 00:26:36,752
на эратычным відэа "Climax".
клуб, які наведваў Дзіна.

270
00:26:37,000 --> 00:26:38,718
Я быў зацікаўлены ў
густы кліентаў.

271
00:26:40,840 --> 00:26:44,719
Вось вам.
- Што вы ўсе больш за ўсё глядзіце?

272
00:26:44,960 --> 00:26:51,195
Звычайна тыя, што маюць вышэйшую
статус, як лекары,

273
00:26:51,400 --> 00:27:02,436
прафесараў, банкіраў. вельмі
вычварны. Людзі працуюць

274
00:27:02,640 --> 00:27:07,270
у паліцыі і такое, яны
глядзець SM, разумееце?

275
00:27:07,520 --> 00:27:16,189
У медыцынскіх работнікаў ёсць фетыш,
а можа справа ў прафесіі -

276
00:27:16,400 --> 00:27:24,876
яны любяць уніформу,
гума, скура. Людзі тут

277
00:27:25,080 --> 00:27:28,356
крыху сапсаваныя - яны
недаацэньваць айчынныя

278
00:27:28,600 --> 00:27:35,995
вытворчасці. Яны прывыклі да
высокага класа амерыканскі і

279
00:27:36,200 --> 00:27:37,474
еўрапейскія пастаноўкі.

280
00:27:37,720 --> 00:27:40,029
Калі з'яўляецца мясцовы фільм,
яны скептычна.

281
00:27:40,280 --> 00:27:42,999
Я таксама сустрэў гаспадара
«Клімакс». Ён чалавек, які

282
00:27:43,240 --> 00:27:47,836
падпісаў свой першы, найбольш
знакаміты порнафільм пад назвай

283
00:27:48,000 --> 00:27:51,549
«Напоўні мне рот», як X-man, яго
рэжысёрскі псеўд.

284
00:27:51,800 --> 00:27:55,759
Станковіч быў яго кансультантам
мноства свайго першынца.

285
00:27:55,960 --> 00:27:59,430
Айчыннай парнаграфіі быць не можа
уявіў без яго, здаецца.

286
00:27:59,680 --> 00:28:01,830
Я спытаў яго, што ён лічыць
быць самай вялікай праблемай

287
00:28:02,040 --> 00:28:03,109
з сербскімі порнафільмамі.

288
00:28:05,120 --> 00:28:11,229
Проста дзяўчаты. Праблема а
ілжывая мараль. Яны надзелі а

289
00:28:11,480 --> 00:28:17,874
маскіраваць і здымаць фільмы для
смешная аплата. Яны маглі быць

290
00:28:18,080 --> 00:28:22,596
атрымліваць спуск грошы, за
мясцовыя абставіны.

291
00:28:23,400 --> 00:28:27,029
ClimaX прадстаўляе
Рэжысёр: X-man

292
00:28:35,240 --> 00:28:41,998
«Напоўні мой рот»

293
00:28:49,960 --> 00:28:58,629
З'явілася новая тэндэнцыя стральбы
з адной камерай, у руху.

294
00:28:58,840 --> 00:29:03,436
Вы носіце камеру і ідзяце
рухі хлопца і

295
00:29:03,680 --> 00:29:11,837
дзяўчына. Шмат буйных планаў. Калі
яны маглі атрымаць камеру

296
00:29:12,080 --> 00:29:15,470
ўнутры дзяўчыны,
гэта было б выдатна.

297
00:29:24,120 --> 00:29:28,033
Што тычыцца рэакцыі людзей
занепакоеныя, яны

298
00:29:28,240 --> 00:29:35,476
у захапленні. Ідуць межы
пасунуўся ў нашу мясцовую парнаграфію

299
00:29:35,960 --> 00:29:37,632
з гэтым жорсткім матэрыялам.

300
00:29:37,800 --> 00:29:41,998
Але фінансавы аспект ёсць
зусім нездавальняюча.

301
00:29:44,000 --> 00:29:48,278
Чарговую порнапартызанку я правёў
час з быў Djurica. Ён быў,

302
00:29:48,480 --> 00:29:51,836
Як Дзіна, адзін з нямногіх, хто
не хаваў зробленага.

303
00:29:52,160 --> 00:29:55,038
У адрозненне ад Дзіна, яго сям'я
прынялі яго такім, які ён быў,

304
00:29:55,600 --> 00:29:57,875
усе, акрамя маці, якая
не змірыўся

305
00:29:58,160 --> 00:29:59,912
яго выбар да яе смерці.

306
00:30:00,120 --> 00:30:01,075
Джурыца

307
00:30:18,040 --> 00:30:23,797
Фаварыт: Djurica
«Светлафорны разрыў»

308
00:30:24,040 --> 00:30:26,031
«Светлафор разышоўся
мы -

309
00:30:26,280 --> 00:30:27,554
ты выйшаў на зялёнае святло,

310
00:30:27,800 --> 00:30:30,394
Мяне пакінулі на чырвонае сьвятло».

311
00:30:33,920 --> 00:30:37,833
Я Юрыца Станькоў. Я быў
жыве ў Бялградзе 8 гадоў.

312
00:30:38,120 --> 00:30:41,556
Займаюся рознымі падробкамі. Я працую
за эскорт паслугі,

313
00:30:42,240 --> 00:30:45,198
на гарачую лінію, і здымаю фільмы.

314
00:30:46,120 --> 00:30:51,513
Год таму пачала жанчына
рэгулярна тэлефануе мне на працу.

315
00:30:51,760 --> 00:30:55,514
Яна адмаўляецца гаварыць пра сэкс.
Мы зблізіліся.

316
00:30:59,600 --> 00:31:08,315
Што я магу даведацца пра вас?
Скажыце, чаму вам падабаецца гэтая песня?

317
00:31:09,560 --> 00:31:16,352
Гэта сакрэт. Ага. Значыць, я
ваш прынц?

318
00:31:18,480 --> 00:31:23,679
Чаму заходзіць жанчына? Яна
ёсць нейкая праблема.

319
00:31:24,760 --> 00:31:27,115
Яна думае, напэўна, калі яна
вырашае чужую праблему,

320
00:31:27,320 --> 00:31:32,633
яна сама разгадае. Можа, яна
падабаецца, як хтосьці гучыць

321
00:31:32,840 --> 00:31:37,789
па тэлефоне, магчыма, у яе ёсць
страціла дарагога чалавека.

322
00:31:44,360 --> 00:31:46,191
Ты кажаш, што яна закаханая
са мной?

323
00:31:46,400 --> 00:31:48,197
Я думаю, што яна закаханая, магчыма.

324
00:31:48,640 --> 00:31:55,079
Так, мы не размаўляем
пра сэкс. але яна закаханая.

325
00:31:55,440 --> 00:31:56,839
Яна павінна быць закаханая ў вас.

326
00:31:57,080 --> 00:32:00,709
Іншы варыянт - яна
хоча дапамагчы ўсім нам,

327
00:32:00,920 --> 00:32:06,119
у пэўным сэнсе, і вярнуць нас
правільны шлях.

328
00:32:07,160 --> 00:32:10,789
Я не люблю вяртацца
Вршац. Але мяне нешта цягне.

329
00:32:11,440 --> 00:32:14,238
Я жыву іншым жыццём
зараз. Я хачу быць далёка ад

330
00:32:14,480 --> 00:32:18,029
той горад, таму што нясе
дрэнныя ўспаміны.

331
00:32:18,280 --> 00:32:21,556
Але я не магу гэтага забыць. Так л
працягвайце вяртацца.

332
00:32:23,200 --> 00:32:25,077
Добры вечар.
— Добры вечар.

333
00:32:25,320 --> 00:32:28,471
Djurica наш фаварыт у
праслухоўванне. Зорыка, ты была

334
00:32:28,720 --> 00:32:30,790
адзін з суддзяў, што з'яўляюцца
вашы ўражанні?

335
00:32:31,040 --> 00:32:34,476
Памятаю, падчас першага
шоу са схаванай камерай,

336
00:32:34,720 --> 00:32:38,633
былі некаторыя скаргі. Але
Вось цяпер Юрыца,

337
00:32:38,840 --> 00:32:40,193
ён стаў сапраўднай зоркай.

338
00:32:40,400 --> 00:32:45,269
правільна! — Вялікая зорка, і наша
любімы. Я буду, мы ўсе будзем,

339
00:32:45,720 --> 00:32:53,035
зрабіць усё магчымае, каб дапамагчы
яму ўдасца.

340
00:32:53,240 --> 00:32:55,231
Ён такі добры і мілы, і
вельмі дарагі.

341
00:32:55,480 --> 00:32:58,597
Цяпер коратка: Джурыца, як доўга
ты спяваў?

342
00:32:58,800 --> 00:33:03,874
З 1989г.
— Вы цяпер беспрацоўны?

343
00:33:04,120 --> 00:33:06,395
Так, я, і я шукаю
праца прама цяпер.

344
00:33:15,080 --> 00:33:16,877
Вось, дык мы пачуем?
— Зорыца, хіт!

345
00:33:17,600 --> 00:33:20,034
Так гэта. І не нашы песні
«Хустка» і «Нана».

346
00:33:20,840 --> 00:33:22,910
«Ты жыў у цырку» - гэта а
сапраўдны ўдар!

347
00:33:23,880 --> 00:33:31,116
Цябе гадавала старая цыганка,
не ведаючы, хто ты,

348
00:33:31,440 --> 00:33:35,718
Яна выгадавала цябе, як ружу. Вы
жыў у цырку,

349
00:33:35,920 --> 00:33:38,514
усе любілі цябе.

350
00:33:47,000 --> 00:33:54,076
Касандра заўсёды сонца
свяціла табе.

351
00:34:16,000 --> 00:34:23,918
Мая першая праца была цалкам
нармальна, я была кандуктарам у аўтобусе.

352
00:34:24,520 --> 00:34:29,150
Неўзабаве з'явілася
рэклама ў "Пан эротыка"

353
00:34:30,360 --> 00:34:36,799
для мужчынскіх і жаночых мадэляў для
порна фотасесіі.

354
00:34:37,880 --> 00:34:44,319
Я патэлефанаваў і пайшоў да
праслухоўванне, і я прайшоў.

355
00:34:45,240 --> 00:34:50,473
Гэта Вршац, мой родны горад. я
хадзіў тут у школу.

356
00:34:54,000 --> 00:34:59,279
Некаторыя з маіх лепшых момантаў
жыццё адбылося тут.

357
00:35:00,320 --> 00:35:08,876
Я таксама тут ажаніўся. Я пайшоў
Вршац з-за сямейнай трагедыі.

358
00:35:12,160 --> 00:35:17,075
Пры гэтым мая маці памерла
час. Я быў жанаты на траіх

359
00:35:17,280 --> 00:35:21,990
Гады і ў мяне быў годзік
сын, які памёр неўзабаве пасля мяне

360
00:35:22,240 --> 00:35:26,870
маці. Такім чынам, я вырашыў сысці
гэты горад, я адчуў, што там

361
00:35:27,120 --> 00:35:37,155
нішто мяне тут не трымала. я
ёсць сям'я, якую я наведваю.

362
00:35:38,080 --> 00:35:46,112
Гэта закрытае асяроддзе,
і маю працу цяжка прыняць.

363
00:35:48,320 --> 00:35:54,998
Я змагаюся з сабой, і
кожны, каб зарабіць на жыццё.

364
00:36:03,320 --> 00:36:05,038
Адступі туды. Давайце рухацца
там.

365
00:36:51,280 --> 00:36:54,590
Jingle Balls, Jingle Balls

366
00:36:54,960 --> 00:36:58,839
Для двух добрых хлопчыкаў, л
прынёс адну гарачую курачку

367
00:36:59,640 --> 00:37:01,596
хто хоча добра трахацца.

368
00:37:04,440 --> 00:37:08,035
Вы бачылі, што прынёс Дзед Мароз
нас? - Шапіках.

369
00:37:11,400 --> 00:37:12,833
У мяне алергія на шапіках!

370
00:37:14,440 --> 00:37:17,159
Не дзеці,
Я стары чалавек.

371
00:37:18,960 --> 00:37:23,670
Дзед Мароз, ты гэта чуў?
Кэрал: Jingle balls,.

372
00:37:24,000 --> 00:37:25,194
.звонкія шары!

373
00:37:27,080 --> 00:37:29,833
Аўтар сцэнарыя і рэжысёр
Слабадан Станкавіч

374
00:37:46,360 --> 00:37:47,588
Гэта мая бабуля.

375
00:37:51,520 --> 00:37:54,637
Яны робяць а
дакументальны фільм пра мяне

376
00:37:54,920 --> 00:38:03,874
і некаторыя іншыя, якія робяць дзіўныя
працу, пры абставінах.

377
00:38:04,560 --> 00:38:06,869
Як вы адрэагавалі, калі вы
чуў, што ён зрабіў?

378
00:38:07,360 --> 00:38:13,833
Няёмка было ў
пачатку, калі я пачуў ад

379
00:38:14,080 --> 00:38:18,278
яго маці, перш чым яна памерла.
Але калі мы даведаліся, што так

380
00:38:18,480 --> 00:38:26,751
даволі часта, у свеце,
такіх людзей, як мой унук.

381
00:38:29,800 --> 00:38:31,472
Што вы думаеце
вашага ўнука?

382
00:38:31,720 --> 00:38:38,068
Я думаю, што ён добры хлопчык, ён
мае добрую душу.

383
00:38:38,320 --> 00:38:40,959
Ён бы дапамог любому,
Я столькі ведаю.

384
00:38:41,160 --> 00:38:44,152
Вы кажаце, што шкадуеце
ён пакінуў горад?

385
00:38:44,960 --> 00:38:49,192
Гэта адзіная праблема, гэта
яго тут няма. Я не магу пайсці ў госці

386
00:38:49,400 --> 00:38:58,479
яго, ён рэдка наведвае. Але што
ён робіць, гэта добра.

387
00:39:01,520 --> 00:39:08,870
Я не супраць, я не магу забараніць
гэта, я ніколі нічога не казаў.

388
00:39:09,840 --> 00:39:14,834
Хацела б, каб ён ажаніўся,
мець дзяцей і свой дом.

389
00:39:15,640 --> 00:39:21,510
Я змагаюся, каб выжыць.
Акрамя гэтай працы,

390
00:39:21,760 --> 00:39:28,518
Я спяваў у рэстаранах, на
вяселлі, дзе толькі мог.

391
00:39:29,520 --> 00:39:35,834
Для гэтага патрэбныя мячы, таму што людзі
напівацца на такіх святах,

392
00:39:36,000 --> 00:39:40,437
і ўсё можа здарыцца.

393
00:40:07,080 --> 00:40:11,119
Я нерваваўся спачатку, раней
гэта выявілася, калі мая маці

394
00:40:11,320 --> 00:40:16,838
быў яшчэ жывы. Я зрабіў
спачатку некалькі фотаздымкаў,

395
00:40:17,840 --> 00:40:23,358
не з дзяўчынай,
але з іншым хлопцам.

396
00:40:25,120 --> 00:40:29,193
Такім чынам, першае, што яна
выявіў сваю бісексуальнасць.

397
00:40:33,880 --> 00:40:41,719
Я тады моцна нерваваўся. мой
маці плакала, пыталася, чаму,

398
00:40:41,920 --> 00:40:46,869
што са мной было не так. Гледзячы
назад, гэта амаль смешна. Але

399
00:40:47,080 --> 00:40:53,553
усё, што я мог сказаць ёй тады
было, кшталту: "Дзiрка ёсць дзiрка".

400
00:41:05,920 --> 00:41:07,672
Мы не тутэйшыя.

401
00:41:08,400 --> 00:41:10,470
Вы трымаеце камеру, каб я мог
перадай прывітанне. Прывітанне.

402
00:41:13,720 --> 00:41:18,714
Давай, вітайся.
- Страляйце ў нас, уверх і ўніз.

403
00:41:34,080 --> 00:41:44,957
Тут жыла мая былая жонка
нядаўна. Цяпер яна паўторна выйшла замуж.

404
00:41:46,120 --> 00:41:49,908
Выйшла замуж за калегу а
мой, баяніст.

405
00:41:51,400 --> 00:41:55,632
Выпадкова, л
прадставіў іх. Мы тусаваліся

406
00:41:55,840 --> 00:42:00,038
разам, перш чым яны атрымалі
ажаніліся, перш чым мы рассталіся.

407
00:42:10,920 --> 00:42:16,870
Гэта мая цётка. Я быў
застаючыся з ёй у мінулым

408
00:42:17,120 --> 00:42:20,829
некалькі гадоў, калі я наведваў.
Гэта мой дзядзька, ён рамантуе

409
00:42:21,040 --> 00:42:28,390
машыны, са сваім вучнем. гэта
мая хросная маці.

410
00:42:31,480 --> 00:42:35,393
Драган, што ты
думаеш пра Джурыцу?

411
00:42:35,640 --> 00:42:41,875
Джурыца? Ён добры чалавек,
ён жыве сваім жыццём.

412
00:42:42,400 --> 00:42:49,875
Думаю, усё добра. Маці або
цётка - гэта тое самае.

413
00:42:51,080 --> 00:42:53,640
Выказвайся, можаш мяне крытыкаваць
колькі заўгодна.

414
00:42:53,840 --> 00:42:54,795
як гэта?

415
00:42:55,000 --> 00:42:57,798
Можна крытыкаваць, казаць усё гэта
ты думаеш.

416
00:42:58,560 --> 00:43:05,272
Не, чаму? Што з ім не так?
Яму трэба толькі крыху мазгоў.

417
00:43:05,800 --> 00:43:06,994
Яму гэтага не хапае, га?

418
00:43:07,200 --> 00:43:11,512
Так, яму не хапае мазгоў.
Я б купіў яму, калі б мог.

419
00:43:11,760 --> 00:43:13,751
Як вы адрэагавалі
Калі вы даведаліся?

420
00:43:14,040 --> 00:43:17,794
Я жанчына на ўсе часы, што
магу сказаць?

421
00:43:18,720 --> 00:43:22,793
Спытайце яго, ці бачыў ён каго-небудзь з маіх
фільмы. Я ўпэўнены, што ён мае.

422
00:43:23,000 --> 00:43:24,194
Вы бачылі якія-небудзь?

423
00:43:24,400 --> 00:43:25,549
У мяне няма.
- Вы не.

424
00:43:27,480 --> 00:43:30,517
А вы, бачылі?
- Не.

425
00:43:31,720 --> 00:43:33,551
Вы не хацелі, ці вы
не было магчымасці?

426
00:43:34,160 --> 00:43:39,871
Я не хацеў. Мы
сучасныя людзі. Ёсць шмат

427
00:43:40,080 --> 00:43:46,679
што за мяжой. Мы не вельмі
атрымаць яго, але што вы можаце зрабіць?

428
00:43:48,240 --> 00:43:50,800
Як паставіліся да гэтага іншыя? Зрабіў
Вы супраць? Ты яму забараняў?

429
00:43:51,040 --> 00:44:00,870
Скажу табе, людзі дзіўныя,
яны паводзяць сябе добра, падабаецца

430
00:44:01,080 --> 00:44:05,198
не існуе. Гэта так
ва ўсім свеце.

431
00:44:09,840 --> 00:44:16,791
Але ён адзіны, хто можа
вырашыць, чым ён будзе займацца ў жыцці.

432
00:45:11,600 --> 00:45:19,792
Што тычыцца парнаграфіі
заклапочаны, я палічыў за лепшае б не рабіць

433
00:45:20,080 --> 00:45:30,399
гэта ўжо не тое, але трэба зрабіць
пражыванне. Здаю тут субарэнду,

434
00:45:30,680 --> 00:45:32,671
Я павінен плаціць арэнду.

435
00:45:39,640 --> 00:45:41,949
Вы нічога не атрымаеце з
парнаграфія,

436
00:45:42,200 --> 00:45:46,318
няма страхоўкі. Я мог бы працаваць
50 гадоў і калі я спыняюся

437
00:45:46,560 --> 00:45:54,114
атрымаць эрэкцыю, я магу
на пенсію, зусім разбіты.

438
00:46:05,800 --> 00:46:08,917
УВАГА!
Працы на даху!

439
00:47:18,080 --> 00:47:28,069
Вы не ведаеце? Ці гэта
музыка? У чым праблема?

440
00:47:32,120 --> 00:47:42,872
Вы кажаце, што вы плачаце.
Цяпер, Весна, не плач.

441
00:47:45,880 --> 00:47:48,269
Чым глыбей я апускаўся ў
свет парнаграфіі,

442
00:47:48,480 --> 00:47:52,029
тым больш Сена пераследвала мяне. я
паехаў у Зрэнянін.

443
00:47:52,240 --> 00:47:55,994
Я чуў, што яна і яе жаніх
нарэшце прыехаў. Я пайшоў да

444
00:47:56,200 --> 00:47:57,997
кватэру, якую яны прадавалі.

445
00:48:12,040 --> 00:48:15,350
Я сумаваў па ёй, яны засталіся

446
00:48:15,600 --> 00:48:19,912
Зрэняніна вельмі коратка. я
здзіўляўся, куды яна падзелася.

447
00:48:20,200 --> 00:48:22,668
Я прыйшоў да высновы, што яна павінна быць
вярнуўся ў Венгрыю.

448
00:48:23,320 --> 00:48:27,438
Мне было цікава, ці прыйдзе яна
назад. Але навошта ёй?

449
00:48:28,320 --> 00:48:32,393
Яна павінна была быць вар'яткай.
Я павінен быў бы пайсці да яе.

450
00:48:33,320 --> 00:48:35,550
Але спачатку прыйшлося
зрабіць мой порнафільм.

451
00:48:41,720 --> 00:48:45,793
Я працягнуў свой роуд-муві
праз Сербію. Я зразумеў больш

452
00:48:46,000 --> 00:48:47,672
і больш, чым мае нападкі
айчынныя порнафільмы былі

453
00:48:47,880 --> 00:48:52,351
неабгрунтаваны. Вытворцы
прыйшлося абыходзіцца.

454
00:48:52,680 --> 00:48:55,956
Гэта не так, як у іншых галінах
тут функцыянавала лепш.

455
00:48:56,480 --> 00:49:02,350
Айчынныя фільмы глядзелі якія
лепш? Людзі зрабілі ўсё магчымае,

456
00:49:02,600 --> 00:49:06,195
пры абставінах. Гэтыя
былі ў асноўным прадукты в

457
00:49:06,400 --> 00:49:08,470
малы сямейны бізнес.
Усё зводзілася да

458
00:49:08,720 --> 00:49:10,278
асабістая ініцыятыва, была
больш шырокай праграмы няма.

459
00:49:11,320 --> 00:49:14,710
Я хацеў пазнаёміцца з дырэктарамі
што жыў за Бялградам,

460
00:49:15,040 --> 00:49:18,396
Я меркаваў, што яны сутыкнуліся з большым
праблемы, якія зрабіў Станковіч.

461
00:49:18,920 --> 00:49:22,674
Я чуў два
пра: Пеца і Улада Ліляк.

462
00:49:23,000 --> 00:49:25,560
Пека з Зрэняніна. Ён
адкрыты адным з першых

463
00:49:25,800 --> 00:49:28,109
«эратэкі» ў краіне,
яшчэ ў васьмідзесятыя.

464
00:49:28,520 --> 00:49:32,991
Зняў некалькі фільмаў. я
сустрэў яго ў Цэнтры культуры

465
00:49:33,160 --> 00:49:35,754
у Зрэняніне, дзе знаходзіўся
таемна заканчваючы свой новы

466
00:49:35,960 --> 00:49:40,476
фільм: «Паездка ў бялградскім аўтобусе», а
даніна свайму любімаму фільму.

467
00:49:41,200 --> 00:49:47,355
Вы можаце зрабіць толькі дабро
аматарскі фільм тут. Вось што

468
00:49:47,560 --> 00:49:50,757
большасць людзей тут робіць.

469
00:49:52,760 --> 00:49:59,836
Зрэнянін быў багатым чалавекам
горад. Калі вы лічыце,

470
00:50:00,080 --> 00:50:03,117
насельніцтва і прамысл. мы ідзем
пакінуў тут.

471
00:50:05,480 --> 00:50:08,870
Гэта быў адзін з самых
прамыслова развітых гарадоў у ст

472
00:50:09,080 --> 00:50:15,030
былой Югаславіі. Цяпер нічога
робіцца тут,

473
00:50:15,240 --> 00:50:18,915
заводы зачыняюцца,
грошай становіцца ўсё менш.

474
00:50:26,600 --> 00:50:31,230
Калі грошай менш, іх больш
людзі хочуць здымаць фільмы.

475
00:50:31,600 --> 00:50:33,113
Фільмы Peca

476
00:50:33,320 --> 00:50:34,435
Імпарт і распаўсюджванне фільмаў
і эратэка

477
00:50:34,640 --> 00:50:36,676
Сёлета такіх не было
іншыя новыя фільмы, акрамя майго.

478
00:50:37,480 --> 00:50:40,074
Людзі здаюцца, а калі
тэндэнцыя працягваецца,

479
00:50:40,280 --> 00:50:44,910
айчыннага больш не будзе
фільмы. Няма грошай чалавек.

480
00:50:46,120 --> 00:50:52,559
А без гэтага не абыходзіцца
грошы. Мы з сябрам можам напісаць

481
00:50:52,840 --> 00:51:00,713
сцэнар за паўгадзіны. гэта
больш падобна на графік працы.

482
00:51:01,880 --> 00:51:09,912
Дыялогаў няма, мы расказваем
акцёры пра што ідзе гаворка.

483
00:51:11,320 --> 00:51:12,230
няма

484
00:51:12,640 --> 00:51:18,272
Вы думаеце, што можаце ўцячы? Вы
не ведаю, хто за табой.

485
00:51:29,320 --> 00:51:31,993
Скажыце, я чуў ці чытаў у
дакументы аб справе а

486
00:51:32,200 --> 00:51:36,432
збіраецца прыватны фільм
каля Зрэняніна.

487
00:51:37,160 --> 00:51:41,199
Так, тэлевядучая, праўда?
— Вось што я меў на ўвазе.

488
00:51:43,000 --> 00:51:46,834
Гэта было цікава. Гэта было
іх прыватнае хатняе відэа.

489
00:51:47,160 --> 00:51:51,676
Гэта дазволіў яе хлопец
вылазіць. Хутка ўсе ўваходзяць

490
00:51:51,880 --> 00:51:55,475
горад бачыў гэта. Гэта было сапраўды
даволі цікава.

491
00:51:55,680 --> 00:51:57,955
Так кожны бачыў сваё
любімы тэлевядучы?

492
00:51:58,640 --> 00:52:03,430
Так, іх любімы вядучы,
у яе любімым становішчы.

493
00:52:05,760 --> 00:52:10,675
Ну, яна наша Памэла.
— Ага, «сербская Памэла».

494
00:52:12,360 --> 00:52:15,113
Як выйшла відэа,
у любым выпадку?

495
00:52:16,680 --> 00:52:20,195
Я не ведаю, такая гісторыя
што. павярніце тут направа.

496
00:52:20,440 --> 00:52:27,835
што яна спрачалася з ёй
хлопец, і ён хацеў нашкодзіць

497
00:52:28,080 --> 00:52:31,834
яе, таму ён дазволіў іх
хатняе відэа выходзь.

498
00:52:34,880 --> 00:52:41,513
Магчыма, яна зрабіла гэта сама, для
публічнасць. ісці прама.

499
00:52:41,760 --> 00:52:47,995
Цяпер пра Маю ведаюць усе
з Зрэняніна, праўда?

500
00:52:48,640 --> 00:52:49,595
Так, так.

501
00:52:53,600 --> 00:52:56,319
У мяне было найбольш клопатаў
з акторкамі.

502
00:52:56,480 --> 00:52:58,198
Яны б не ўдзельнічалі
у дакументальным фільме.

503
00:52:58,440 --> 00:53:01,512
Яны баяліся рэакцыі
іх асяроддзе найбольш.

504
00:53:01,720 --> 00:53:03,790
Толькі Эрзіка пагадзілася.
Яна была ў перавазе,

505
00:53:03,960 --> 00:53:05,916
таму што яе муж
таксама ў бізнэсе.

506
00:53:06,280 --> 00:53:07,156
Эрзіка

507
00:53:07,360 --> 00:53:10,511
Эрзіка, прывітанне. Экіпаж ёсць
нарэшце ў дарозе.

508
00:53:10,880 --> 00:53:18,673
Я дазволю вам растлумачыць
Драйвер як дабрацца.

509
00:53:20,760 --> 00:53:21,556
прывітанне

510
00:53:24,080 --> 00:53:26,548
Я бачу, ты не дабіраешся да здымак
самастойна.

511
00:53:27,360 --> 00:53:32,195
Я магу ахапіць большасць здымак
свой, але часам прыношу

512
00:53:32,400 --> 00:53:38,191
разам з памочнікам. Сёння л
ёсць калега тут, хто можа

513
00:53:38,400 --> 00:53:46,796
скакаць, калі ёсць якія-небудзь праблемы
з акцёрам, калі ў яго не атрымліваецца.

514
00:53:47,960 --> 00:53:50,520
Вядома, мой памочнік будзе
атрымліваць за гэта грошы.

515
00:53:51,360 --> 00:53:53,749
Я ўпэўнены, што ён не будзе сумаваць
сёння.

516
00:53:54,200 --> 00:53:58,830
Гэта лепш, чым здымаць нуду
такія рэчы, як палітыкі.

517
00:53:59,840 --> 00:54:04,152
Мае фатаграфіі апублікаваны
у кожнай газеце, у кожнай.

518
00:54:05,080 --> 00:54:10,791
Калі я быў у Сінгапуры і
Балі, па заданні з трыма

519
00:54:11,040 --> 00:54:21,075
мадэлі, мае самыя запамінальныя
момантам была мая сустрэча з а

520
00:54:21,240 --> 00:54:27,315
Будысцкі манах з Тайланда. я
быў захоплены ўнутр

521
00:54:27,560 --> 00:54:34,716
спакой быў у чалавека. Калі вы спытаеце
мне тое, што разыначка

522
00:54:34,960 --> 00:54:41,513
два тыдні з прыгожымі дзяўчатамі
было, я б сказаў, што гэта была сустрэча

523
00:54:41,760 --> 00:54:48,359
будысцкі манах. Я спытаў куды
у яго манастыр быў, і ён сказаў

524
00:54:48,600 --> 00:54:54,789
у Тайландзе. Калі я іду туды, я
ведаць шмат маёй стральбы будзе

525
00:54:55,000 --> 00:54:57,434
ахопліваць тых будыстаў
манастыры.

526
00:54:58,720 --> 00:55:01,518
Такім чынам, вы зачараваныя
усходняя рэлігія?

527
00:55:02,160 --> 00:55:05,755
Так, насамрэч, я больш за ўсё
цікавіцца дзэн-будызмам.

528
00:55:06,120 --> 00:55:09,749
Гэта вельмі практычна і
духоўны. Усё астатняе паважаю

529
00:55:10,000 --> 00:55:13,993
рэлігіі, але ні адна з іх
ёсць сіла, якую я адчуваў

530
00:55:14,240 --> 00:55:15,719
Дзэн-будызм.

531
00:55:19,840 --> 00:55:29,670
Актрыса пытаецца ў нас: мы
чакаю тут, з найлепшымі пажаданнямі.

532
00:55:29,960 --> 00:55:32,235
.мы таксама займаемся анальным сэксам?

533
00:55:33,680 --> 00:55:36,433
Бачыце? Гэта тое, што я называю а
прафесійны аматар.

534
00:55:58,840 --> 00:56:00,273
Прывітанне.
- Прывітанне, як справы?

535
00:56:00,760 --> 00:56:02,034
Нічога сабе, ты зрабіў прычоску.

536
00:56:02,240 --> 00:56:05,312
На вяселле хадзіла, казала
магчыма, у мінулым месяцы?

537
00:56:06,960 --> 00:56:12,080
Не, дзякуй. Будзем наладжваць
тут? — Вядома, заходзьце.

538
00:56:37,280 --> 00:56:39,555
Я думаў, што атрымаем
тут нашмат хутчэй.

539
00:56:39,760 --> 00:56:45,278
Але мы агледзелі славутасці
аб'езд замест гэтага.

540
00:56:46,600 --> 00:56:48,192
Хочаце
кава ці сок?

541
00:56:48,400 --> 00:56:50,630
Эрзіка цікавая, бо
яна вельмі сумленная, няма

542
00:56:50,880 --> 00:56:54,236
фігня. У многіх дзяўчат
нейкая філасофія,

543
00:56:54,440 --> 00:56:58,592
лухта ўвесь час. гэта
жанчына гаворыць адкрыта. Глядзі, для

544
00:56:58,800 --> 00:57:03,112
гэтыя грошы, у некаторых месцах вы
трэба працаваць месяц.

545
00:57:03,360 --> 00:57:10,471
Я маю на ўвазе цягаць матыку цэлы дзень,
на сонца, з 6 раніцы да 3 вечара.

546
00:57:14,280 --> 00:57:19,798
Не, не, вы не павінны адчуваць сябе вінаватым
пра гэта.

547
00:57:20,080 --> 00:57:20,990
Не тое.

548
00:57:21,200 --> 00:57:25,193
Ты не крадзеш, не забіваеш,
значыць, сумленне чыстае.

549
00:57:26,720 --> 00:57:31,919
Як сказана ў Бібліі, няхай хто
без граху, кінь першы

550
00:57:32,120 --> 00:57:38,559
камень. А сэкс падабаецца ўсім.
Яны проста робяць выгляд, што інакш.

551
00:57:38,880 --> 00:57:40,108
Гэта праўда.
— Дурні.

552
00:57:41,360 --> 00:57:43,112
Зараз страляем?
- Вядома!

553
00:57:43,840 --> 00:57:50,109
Паглядзім, як у нас атрымаецца
цікавая для гледачоў?

554
00:57:51,240 --> 00:57:55,313
Я хацеў бы скарыстацца
аўтэнтычнага наваколля.

555
00:57:55,560 --> 00:57:58,711
Гэта можа выглядаць як выгляд
дакументальнага кіно.

556
00:57:59,720 --> 00:58:08,389
Мы ўсё гэта прыгожа адрэдагуем пазней.
Мне падабаецца, што ён магутны, сыры.

557
00:58:10,520 --> 00:58:14,991
Горан, бо гэта твой першы
час на камеру і гэта

558
00:58:15,240 --> 00:58:18,676
крыху больш сур'ёзна, чым
тое, што вы зрабілі,

559
00:58:18,880 --> 00:58:24,238
Я хацеў бы, каб вы паглядзелі некаторыя
фільмы пакуль мы рыхтуемся.

560
00:58:24,440 --> 00:58:30,879
Тое, што вы бачыце ў тэорыі, вы можаце
зрабіць для мяне на практыцы, добра?

561
00:58:31,040 --> 00:58:32,712
добра
— Добра, паглядзім.

562
00:58:43,960 --> 00:58:49,512
Паглядзі на Горана, паглядзі, як гэты чалавек
пранікальны. Ён размясціўся

563
00:58:49,760 --> 00:58:53,309
сябе, каб яго не было
шлях камеры.

564
00:58:54,080 --> 00:58:57,436
Эрзіка гэта ўжо ведае
рэчы: валасы не павінны хаваць

565
00:58:57,680 --> 00:59:02,959
твар, вы павінны дыхаць
мацней, і стогн, гэта ператвараецца

566
00:59:03,160 --> 00:59:08,473
гледачы на. Паглядзіце, як у іх
выбраў пасаду, дзе

567
00:59:08,640 --> 00:59:12,519
усё відаць. Калі ласка
запомніць гэтую пазіцыю, мы будзем

568
00:59:12,760 --> 00:59:17,629
зрабі гэта тут, на ложку,
пад аленем і ланню.

569
00:59:18,000 --> 00:59:19,991
Я прапаную перайсці ад тэорыі да
практыка зараз.

570
00:59:22,600 --> 00:59:24,511
Вы хочаце, каб я
растлумачыць табе, дзе ты будзеш?

571
00:59:28,000 --> 00:59:31,072
Сцэна простая:
вы вешаеце мыццё,

572
00:59:32,720 --> 00:59:38,397
ціха спяваючы, шчаслівая жонка.
Твой муж яшчэ больш шчаслівы

573
00:59:38,640 --> 00:59:46,433
калі ён цябе бачыць. Вы варушыце а
трохі, ён выходзіць, каб дапамагчы вам,

574
00:59:46,720 --> 00:59:49,678
прэлюдыя пачынаецца тут,
у двары.

575
00:59:57,600 --> 01:00:01,673
Тады вы прапануеце яму гэта
вы працягваеце цяжэй

576
01:00:01,880 --> 01:00:05,919
рэчы ў прыватнасці
спальня.

577
01:00:07,160 --> 01:00:10,391
Такім чынам, гэта тры секунды, але
не сціскайце іх у адно.

578
01:00:10,600 --> 01:00:13,876
Гэта 1.2.3. - Ведаю. я
даведаўся, што ўжо.

579
01:00:30,000 --> 01:00:33,709
Я Эрзіка Пятровіч, замужам.
У мяне пяцёра дзяцей.

580
01:00:35,520 --> 01:00:45,111
Дзве дачкі і тры сыны.
Юзаф тут, якому сямнаццаць,

581
01:00:47,160 --> 01:00:50,630
не хацеў заканчваць школу.
Ён можа сказаць вам, чаму не.

582
01:00:51,520 --> 01:00:57,117
Я двойчы праваліўся, і
потым я перастаў хадзіць.

583
01:00:58,200 --> 01:01:01,158
Я пачаў новую школу
год, пайшоў на некалькі дзён,

584
01:01:01,360 --> 01:01:03,396
а потым я гэтага не зрабіў
хачу працягнуць.

585
01:01:03,680 --> 01:01:09,437
Яны папрасілі яго напісаць
афіцыйны ліст з просьбай.

586
01:01:14,200 --> 01:01:19,513
Маленькі Лазар у мяне з трэцяга
шлюб, ён ходзіць у школу.

587
01:01:20,040 --> 01:01:23,316
Раскажы, у якім ты класе?
- Другі клас.

588
01:01:23,600 --> 01:01:29,038
Ён стартуе другім.
Вы любіце вучыцца, праўда?

589
01:01:30,880 --> 01:01:36,432
Ну, няшмат.
— А пісаць? - Не.

590
01:01:37,320 --> 01:01:39,390
чаму?
- Таму што.

591
01:01:40,120 --> 01:01:47,037
чаму не? — Таму што мы павінны
пісаць скорапісам.

592
01:01:47,280 --> 01:01:55,073
Горан мой муж. Мы сустрэліся ў
Ягадзіна. Я там жыў.

593
01:01:55,400 --> 01:02:03,114
Там мы і пазнаёміліся. Мы былі
жанаты дзесяць гадоў.

594
01:02:05,880 --> 01:02:10,556
Мы добра ладзім, што
яшчэ я магу сказаць?

595
01:02:10,840 --> 01:02:12,353
Давайце, дзеткі, пайшлі!

596
01:02:15,840 --> 01:02:18,400
Ідзі сюды, мужанёк, ты робіш мяне такім
рагавой.

597
01:02:18,760 --> 01:02:21,069
Вось я прыехаў, і я збіраюся
хрэн цябе цяпер.

598
01:02:26,560 --> 01:02:27,470
Галівуд!

599
01:02:27,920 --> 01:02:31,435
Вось і мы, калі вы ўваходзіце,
вы ідзяце ў гэты ложак.

600
01:02:32,080 --> 01:02:34,992
Вы ведаеце, што мы будзем рабіць?
Залатое правіла:

601
01:02:35,760 --> 01:02:38,354
Спачатку ён спускаецца на вас, і
тады вы робіце яму зьменіцца.

602
01:02:38,560 --> 01:02:41,154
Такім чынам, ён не будзе
губляе эрэкцыю.

603
01:02:41,560 --> 01:02:45,792
Ён здыме з цябе вопратку,
дзіка вас мацаць.

604
01:02:49,520 --> 01:02:51,954
І пагавары з ёй! «Табе падабаецца
гэта, жонка?"

605
01:02:52,480 --> 01:02:54,118
«Табе падабаецца, калі
Я цябе трахаю?"

606
01:02:55,920 --> 01:02:57,478
Вось так. Вось і пайшлі.
Выдатна, выдатна.

607
01:02:57,720 --> 01:03:00,154
Гэй, ты кідаеш цень,
прэч адтуль! хадзем!

608
01:03:03,320 --> 01:03:05,754
Жонка, табе падабаецца
гэта калі я цябе трахаю?

609
01:03:05,960 --> 01:03:08,918
Я ўпэўнены!
- Гэта прыемна? - Так.

610
01:03:13,400 --> 01:03:15,550
Сербія аж да ст
вёска Дэбеляца

611
01:03:22,280 --> 01:03:26,751
добра Рэжам! Зараз мы павернем
святло і пакінуць вас у спакоі

612
01:03:26,960 --> 01:03:31,033
няшмат. Паглядзім, ці так
можа дапамагчы вам атрымаць эрэкцыю.

613
01:03:33,320 --> 01:03:36,596
Не важна, проста сканцэнтруйцеся.
Нічога страшнага.

614
01:03:40,720 --> 01:03:44,030
Часам справы не ідуць
зусім так, як мы і планавалі.

615
01:03:45,560 --> 01:03:50,156
Чалавек можа не атрымаць
ўзвядзенне. Я ведаў, што гэта будзе

616
01:03:50,440 --> 01:03:56,959
здарыцца. Сцэна сэксу ніколі не можа
працаваць з мужам і жонкай.

617
01:04:00,360 --> 01:04:03,352
На жаль, нашых жанчын не было
вучылі іх маці і

618
01:04:03,560 --> 01:04:07,473
бабкі, што мужчына - гэта а
вельмі просты звер у абслугоўванні.

619
01:04:07,760 --> 01:04:12,754
Як быдла. Ты даеш яму ежу
і хрэн, і можна што

620
01:04:12,960 --> 01:04:17,670
табе падабаецца з ім. Але ніхто
вучыць нашых дзяўчат гэтаму.

621
01:04:18,360 --> 01:04:21,796
Такім чынам, усе расчараваныя. я
ніколі не бачыў столькі напаўголых

622
01:04:22,000 --> 01:04:23,592
дзяўчат, як ёсць у
вуліцы Бялграда,

623
01:04:23,960 --> 01:04:26,838
і так мала сэксу. гэта
увесь пусты флірт,

624
01:04:27,160 --> 01:04:28,957
і мужчыны ёсць
вызначана расчараваны.

625
01:04:29,360 --> 01:04:30,793
Хадзем унутр і паглядзім.

626
01:05:03,200 --> 01:05:07,352
Добра, добра. Мы зрабілі адну сцэну, давайце
працягвай. Вы былі выдатныя.

627
01:05:07,640 --> 01:05:09,517
Трохі спыніцеся.
Вы зрабілі добра.

628
01:05:10,040 --> 01:05:16,513
Сапраўды, наколькі я ведаю, мой
дзеці не ведаюць, што мы робім.

629
01:05:16,720 --> 01:05:19,188
Ну, мая дачка, якая жыве ў
Ягадзіна, малодшы,

630
01:05:19,400 --> 01:05:23,393
яна можа ведаць. Прыйшла мая карціна
выходзіць у «Пан эротыка» і

631
01:05:23,600 --> 01:05:30,233
нехта паказаў ёй. Яна
сказала, што б яна ні рабіла,

632
01:05:30,440 --> 01:05:38,074
яна мая маці, і што? я
думаю, што нас сапраўды павінна быць больш

633
01:05:38,320 --> 01:05:43,952
зразумець і прыняць гэта
гэта лепш, чым людзі ідуць

634
01:05:44,960 --> 01:05:53,072
і крадзеж, падман. Гэта
добрыя грошы, абы толькі былі

635
01:05:53,320 --> 01:05:59,270
здымаецца больш фільмаў. Але
спадзяюся, што гэта таксама адбудзецца.

636
01:06:01,080 --> 01:06:07,349
Якая “трэш” атмасфера.
Мне Кустурыца пазайздросціць!

637
01:06:07,960 --> 01:06:10,952
Вы шукаеце такога роду
атмасфера, ці.?

638
01:06:11,200 --> 01:06:14,192
Не, я ўспрымаю гэта з пэўнасцю
пачуццё гумару.

639
01:06:15,640 --> 01:06:20,270
Я рабіў здымкі ў прыгожых
вілы, ля басейнаў.

640
01:06:21,280 --> 01:06:23,635
Як вы лічыце, каго было больш за ўсё
важныя сербы, гістарычна?

641
01:06:24,880 --> 01:06:29,715
Гістарычна так і было б
сербаў, якія ўтвараюць ст

642
01:06:29,920 --> 01:06:31,672
Аснова маіх каштоўнасцяў:

643
01:06:33,240 --> 01:06:38,712
Імператар Душан, Мілаш
Абіліч, Караджордзье,

644
01:06:39,080 --> 01:06:44,359
Мілаш Абрэнавіч, Жывоін Місіч,
Стэпа Сцяпанавіч, Улад Дзівац.

645
01:06:47,320 --> 01:06:54,158
І перш за ўсё Нікола Тэсла,
магчыма, найвялікшы чалавек,

646
01:06:54,440 --> 01:06:58,319
ва ўсім чалавецтве.
Ён быў выдатным гульцом.

647
01:07:04,880 --> 01:07:07,394
Калі гэта не працуе, мы зробім
нейкі кампраміс.

648
01:07:10,840 --> 01:07:13,229
Спадарства, што гэта будзе?
Што будзем рабіць?

649
01:07:14,120 --> 01:07:19,114
не ведаю Што мы можам зрабіць?

650
01:07:19,360 --> 01:07:22,477
Давайце дамовімся. мы
можна атрымаць некаторыя сцэны з гэтага

651
01:07:22,720 --> 01:07:28,113
якія мы можам рэдагаваць у студыі.
Адкрыю вам сакрэт:

652
01:07:28,920 --> 01:07:32,959
Я ніколі не магу зрабіць добрае порна
сцэна з уласнай жонкай.

653
01:07:33,160 --> 01:07:35,993
Вы ведаеце чаму? Таму што а
самы важны орган чалавека

654
01:07:36,200 --> 01:07:41,911
яго мозг; ты трахаеш яе кожны раз
дзень. вось і ўсё.

655
01:07:42,440 --> 01:07:49,516
Вы стаміліся ад штодзённасці
з гэтым чалавекам. Гэта нармальна.

656
01:07:49,720 --> 01:07:54,748
так. Вось і ўсё.
Што нам цяпер рабіць?

657
01:07:57,960 --> 01:08:00,474
Мой памочнік дапаможа
здымкі, пазычыўшы нам a

658
01:08:00,680 --> 01:08:04,753
частка яго цела. Я спадзяюся, ваш
муж не будзе раўнаваць.

659
01:08:05,000 --> 01:08:08,675
Вядома, не. - Гэта значыць
што я люблю чуць!

660
01:08:09,040 --> 01:08:16,754
Такім чынам, вы будзеце стукаць, і
мы проста здымаем гэтую частку.

661
01:08:18,320 --> 01:08:22,029
Спачатку вы спусціцеся на яго
вы апранаеце прэзерватыў, вось.

662
01:08:23,440 --> 01:08:25,556
Выдатна. - Апусці камеру,
і паласа. Мы цябе з

663
01:08:25,760 --> 01:08:28,399
талію ўніз. - Добра.
— Дамовіліся.

664
01:08:35,720 --> 01:08:39,679
Яшчэ крыху, і ўсё гатова.
Такім чынам, вы зробіце яму мінет.

665
01:08:39,880 --> 01:08:46,228
Вось добры кадр, у мяне атрымаўся
алень у. Алень - зорка.

666
01:08:52,160 --> 01:08:55,038
А цяпер вы кажаце:
"А цяпер, трахні мяне моцна!"

667
01:09:18,040 --> 01:09:24,195
Мы вырашылі пераехаць сюды ўдваіх
гадоў таму. Мы шмат плацілі

668
01:09:24,440 --> 01:09:29,116
у Ягодзіне. Вось, мы
ёсць дом і сад

669
01:09:29,360 --> 01:09:36,357
за 600 дынараў у месяц. Жыццё ёсць
лягчэй тут, у краіне,

670
01:09:36,600 --> 01:09:39,990
ёсць сезонная праца, многае іншае
чым у горадзе.

671
01:09:40,280 --> 01:09:50,428
Мы можам вырасціць ежу ў
садзе, або гадаваць жывёл.

672
01:09:50,640 --> 01:09:52,676
Гэта інакш, чым калі мы
трэба купляць усё.

673
01:09:53,240 --> 01:09:58,758
А калі ёсць фільм, я магу
адкласці грошы або купіць

674
01:09:58,960 --> 01:10:04,080
нешта для дома. 300
літровы маразільнік, або каляровы тэлевізар.

675
01:10:04,280 --> 01:10:10,196
Я магу купіць што-небудзь за
дзеці, лепшае жыццё.

676
01:10:22,400 --> 01:10:25,756
Проста паводзьце сябе нармальна. Цяпер стаўце
унізе, вось так.

677
01:10:40,480 --> 01:10:44,792
Глядзіце дзеці: з цот
рахунак, вы будзеце мець доўгую любоў.

678
01:10:51,360 --> 01:10:55,558
Дарагая, мне трэба ісці да а
страляць, каб зарабіць больш грошай.

679
01:10:57,600 --> 01:10:59,875
Добра, дарагая, прыемнага падарожжа.

680
01:11:02,280 --> 01:11:04,555
Калі ласка, збярыце бялізну
дарагая, калі гэта не бяда.

681
01:11:08,960 --> 01:11:12,157
добра У мяне жонка працавітая.
Яна папаўняе бюджэт.

682
01:11:27,360 --> 01:11:30,830
Здаецца, большая частка працы
у індустрыі парнаграфіі

683
01:11:31,040 --> 01:11:33,076
працягваецца ў Бялградзе і
Поўнач.

684
01:11:33,560 --> 01:11:38,076
Я таксама наведаў Нові-Сад. Я быў
сустрэў Улада Ліляк, лепш

685
01:11:38,280 --> 01:11:42,114
вядомы як "Ван Лілак", які мае
зняў каля дзясятка фільмаў.

686
01:11:43,480 --> 01:11:49,112
Я даведаўся, што ён паліцэйскі ў
пачатку 90-х гг. Расказвалі многія акцёры

687
01:11:49,360 --> 01:11:52,591
мне, што ён самы прыстойны
хлопец у бізнэсе.

688
01:11:52,800 --> 01:11:55,951
Ён бы нават акцёрам плаціў
калі страляць не атрымалася.

689
01:11:56,600 --> 01:12:00,673
Такім хлопцам цяжка
выжыў.

690
01:12:23,440 --> 01:12:30,676
Аж да Нові-Сада
заклапочаныя, яны глядзяць добразычліва

691
01:12:30,840 --> 01:12:34,389
гэта. Я прадстаўляю
горад, як і Станкавіч

692
01:12:34,600 --> 01:12:44,111
прадстаўляе Бялград. Акрамя
у мяне былі праблемы з сям'ёй

693
01:12:44,360 --> 01:12:47,557
без праблем на вуліцы, с
мае сябры, калегі.

694
01:12:47,760 --> 01:12:49,398
Дык яны вас падтрымалі?

695
01:12:49,600 --> 01:12:52,558
Ну, не вельмі падтрымліваецца,
яны зразумелі, я мяркую.

696
01:12:52,800 --> 01:12:57,396
Цябе крытыкавалі? Рабілі людзі
спыніць вас і сказаць тое-сёе.

697
01:12:57,600 --> 01:13:00,512
Ніхто. Нават не мая жонка і
турбавалі дочкі.

698
01:13:00,880 --> 01:13:06,238
Што мне больш за ўсё спадабалася ў
Порнафільмы на аматара

699
01:13:06,480 --> 01:13:11,600
пачуццё, натуральнае пачуццё.
Тое, што яны назвалі б "як ёсць".

700
01:13:11,800 --> 01:13:14,951
Няма эрэкцыі? Потым ніякай эрэкцыі.
Пакуль вы ўсё здымаеце.

701
01:13:15,280 --> 01:13:19,637
І вы зробіце фільм, які будзе
атрымаць глядач рагавой, але

702
01:13:19,840 --> 01:13:24,118
пасля ён таксама скажа: гэта
быў добры яго фільм.

703
01:13:24,440 --> 01:13:27,637
Гэта было для мяне кропкай. я
шукаў уласны стыль.

704
01:13:28,400 --> 01:13:34,270
Сэкс па-вясковаму

705
01:13:38,880 --> 01:13:43,556
Што тут адбываецца? Што ёсць
усё гэта трахаецца?

706
01:13:50,280 --> 01:13:57,038
А мяне ніхто не запрашаў? Я буду
трэба выправіць рэчы.

707
01:14:03,480 --> 01:14:07,234
Да чорта ты, чалавек, ты
перапыніў мяне.

708
01:14:10,720 --> 01:14:13,598
Гэй, не злуйся,
што гэта?

709
01:14:14,720 --> 01:14:19,589
Мне хопіць. Вы мелі
дастаткова, а цяпер ты сыходзіш?

710
01:14:22,920 --> 01:14:28,916
Можаш застацца, я не супраць.
— Я складу ёй кампанію.

711
01:14:38,120 --> 01:14:41,908
Я чуў гэта ад Станковіча
Сена быў яшчэ ў Сербіі.

712
01:14:42,120 --> 01:14:46,113
Яна хацела зняць яшчэ адзін фільм
з ім, перш чым яна нарэшце

713
01:14:46,360 --> 01:14:50,831
Я пакінуў гэты рынак. Навіны
здавалася неверагодным. Але

714
01:14:51,160 --> 01:14:53,993
пасля я зразумеў, што гэта
быў яе спосаб развітацца

715
01:14:54,200 --> 01:14:57,510
да яе мясцовай кар'еры, да
сялян, і даць ім

716
01:14:57,720 --> 01:15:01,235
нешта тузануць
на ноч.

717
01:15:05,960 --> 01:15:09,396
Апошнім быў Сімяон Даздзея
парнапартызанкі, дзе я быў

718
01:15:09,600 --> 01:15:11,192
праводзіць час з.

719
01:15:11,400 --> 01:15:14,392
Станковіч даў яму
псеўданім «порна-мужык».

720
01:15:14,680 --> 01:15:17,478
Чысты хлеб румын, але а
Серб у сэрцы. Легенда в

721
01:15:17,720 --> 01:15:21,076
яго вёска. Нястомны і
бясконцы ебана - так і павінна было быць

722
01:15:21,280 --> 01:15:24,670
прадстаўленне ў яго жывым эфіры
шоу з венгерскімі кабыламі,

723
01:15:24,880 --> 01:15:26,313
у Будапешце.

724
01:15:27,480 --> 01:15:28,754
Як наконт пытання?

725
01:15:34,400 --> 01:15:37,517
Вядома, што?
— Ты ведаеш Сімяона?

726
01:15:37,720 --> 01:15:39,870
Вядома, ён наш сусед.

727
01:15:40,080 --> 01:15:42,389
Так, ваш сусед, вы ведаеце
якая-небудзь яго праца ў кіно?

728
01:15:42,680 --> 01:15:47,310
Проста. толькі эратычныя рэчы.

729
01:15:47,680 --> 01:15:50,558
Проста эротыка. А што
вы думаеце пра тое, што вы бачылі

730
01:15:50,800 --> 01:15:51,835
Ці быў ён добрым?

731
01:15:52,000 --> 01:15:53,558
Усяго добрага вам! Так доўга!

732
01:15:54,000 --> 01:15:56,753
Вы ведаеце свайго таварыша
грамадзянін, Сімяон?

733
01:15:57,680 --> 01:16:00,353
А, мы думалі, што вы
збіраліся здымаць яго.

734
01:16:02,640 --> 01:16:04,631
Вядома, мы яго ведаем,
ён часта робіць тут пакупкі.

735
01:16:05,120 --> 01:16:07,156
Вы ведаеце, што ён яшчэ робіць,
акрамя будынка?

736
01:16:07,400 --> 01:16:09,356
так. Чалавек працуе.

737
01:16:10,080 --> 01:16:13,789
Вам падабаецца бачыць, што іншы
над чым ён працуе, ці не?

738
01:16:15,480 --> 01:16:18,870
Ну... — Як людзі рэагуюць
яму наогул?

739
01:16:19,120 --> 01:16:20,109
Ну, яны не робяць.

740
01:16:20,360 --> 01:16:25,229
Не здымайце мяне, калі ласка. Ён а
добры хлопчык, зарабляе на жыццё.

741
01:16:25,880 --> 01:16:28,838
Ці чулі вы пра Сімяона
Dazdea, акцёр?

742
01:16:29,400 --> 01:16:33,791
Вядома, ён
вядомы тут.

743
01:16:34,160 --> 01:16:36,993
Вясковы талісман, га?
-Ну, не ведаю.

744
01:16:39,040 --> 01:16:40,473
Вы бачылі што-небудзь з яго рэчаў?

745
01:16:40,680 --> 01:16:44,116
Не, нічога. Я бачыў
часопісы, гэта цікава

746
01:16:44,320 --> 01:16:46,754
і? Што ты маеш сказаць?
- Нічога. Без каментароў!

747
01:16:52,080 --> 01:16:54,469
Прывітанне, Сімяон, заходзь.
- Прывітанне.

748
01:16:57,760 --> 01:16:59,876
Ты ўвесь забінтаваны.
Хто з табой гэта зрабіў?

749
01:17:00,120 --> 01:17:03,192
Хлопец з маёй вёскі, а
маньяк. — Маньяк?

750
01:17:03,440 --> 01:17:05,908
так.
— Раскажы, як гэта адбылося.

751
01:17:06,920 --> 01:17:10,913
Ну і накінуўся на мяне хлопец.
— Маньяк? - Так.

752
01:17:11,400 --> 01:17:14,392
Навошта камусьці нападаць на вас?
Ты добры хлопчык.

753
01:17:16,480 --> 01:17:20,837
Там быў п'яны
вяселле. Калі вярнуўся з

754
01:17:21,000 --> 01:17:25,152
на вяселлі я была
піцэрыя. Ён падышоў да мяне.

755
01:17:25,360 --> 01:17:32,914
Узяў маю запальнічку, узяў.
Я прасіў яго вярнуць.

756
01:17:33,120 --> 01:17:35,839
Ён сказаў: што?
Я сказаў: дай мне запальнічку.

757
01:17:38,040 --> 01:17:40,679
А ён падышоў і ўдарыў мяне.

758
01:17:41,240 --> 01:17:43,913
Ён раўнаваў, таму што ты
у гэтым бізнэсе? - Ну так.

759
01:17:44,600 --> 01:17:50,516
Можа быць, што людзі ў
ваша асяроддзе, дзе вы

760
01:17:50,680 --> 01:17:52,432
Жыву і працую, зайздрошчу
ты з-за таго, што ты робіш?

761
01:17:52,640 --> 01:17:53,993
Многія з іх зайздросцяць.

762
01:17:54,200 --> 01:17:56,794
Сімяон, калі б ты жыў у Венгрыі
ці Германіі, яны былі б

763
01:17:57,000 --> 01:18:00,117
падыходзіць, каб папрасіць ваш
аўтограф, каб не біць.

764
01:18:00,280 --> 01:18:03,590
Так, я чуў, што яны ёсць
вельмі ветлівы там.

765
01:18:03,840 --> 01:18:06,274
Варта перанесці Сімяона, вось
няма табе тут будучыні!

766
01:18:06,480 --> 01:18:12,715
Я думаю з'ехаць. Збіраюся
далёка, куды заўгодна, толькі не тут.

767
01:18:13,320 --> 01:18:17,313
Паміж імі ўторкніце травінку
твае зубы, неяк неасцярожна.

768
01:18:17,600 --> 01:18:19,318
хутка! Знайсці нешта.
Так, гэта выгляд.

769
01:18:20,640 --> 01:18:23,757
Эрзіка, ты хутчэй туды!
Сімяон, ты будзеш тут,

770
01:18:26,160 --> 01:18:31,837
шпацыруючы нетаропка. Гэй, дзе
ты ідзеш? Не так далёка дарагая!

771
01:18:32,840 --> 01:18:47,278
Ідзі! Сімяон, ты міма
калі яна зрывае кветку, і

772
01:18:47,480 --> 01:18:49,994
вы кажаце: спадарыня, не выбірайце
кветкі тут, на гэтым выгібе,

773
01:18:50,160 --> 01:18:51,878
вас можа што-небудзь ударыць.

774
01:18:52,160 --> 01:18:55,436
Гэй, небяспечна выбіраць
кветкі на гэтым выгібе.

775
01:18:56,880 --> 01:18:59,633
Дык дзе мне іх браць?
- Я табе пакажу.

776
01:19:01,440 --> 01:19:03,954
Дай мне пахнуць кветкай цябе
выбралі на паваротах дарогі.

777
01:19:05,480 --> 01:19:08,392
А што я магу. што такое
ты прапануеш мне панюхаць?

778
01:19:09,160 --> 01:19:10,309
Нядобра, паўтарыце!

779
01:19:11,040 --> 01:19:13,838
Дай мне пахнуць кветкай цябе
падабраны на згіне.

780
01:19:15,080 --> 01:19:19,153
А што я магу пахнуць?
— Вось цэлы букет.

781
01:19:29,440 --> 01:19:36,710
Як я трапіў у порна
бізнэс? Ну, я быў

782
01:19:36,920 --> 01:19:42,916
купляць порначасопісы за а
доўгі час. Яны былі

783
01:19:43,120 --> 01:19:46,749
цікавы. Я заўсёды купляў
іх, кожнага, нават калі

784
01:19:47,000 --> 01:20:00,835
яны былі забароненыя. Я думаў
было цікава, як яны трапілі

785
01:20:01,040 --> 01:20:09,755
перад камерай для
стральба. Я адправіў купон

786
01:20:09,960 --> 01:20:21,838
з «Стрыптыз», гульня па
Станковіч, і ён намаляваў маё імя,

787
01:20:22,520 --> 01:20:24,158
і выклікаў мяне на здымкі.

788
01:21:04,160 --> 01:21:07,436
Вы чулі пра свайго таварыша -
грамадзянін, Сімяон Даздзея, акцёр?

789
01:21:07,960 --> 01:21:09,154
Акцёр? Так!

790
01:21:10,160 --> 01:21:10,990
Ён добры!

791
01:21:12,720 --> 01:21:17,669
Сімяон добры, звычайны хлопец.
Быў заўзятарам «Црвены Звезды».

792
01:21:17,840 --> 01:21:21,435
Ён хадзіў, гадамі. Але я бачу
у яго добра атрымліваецца з акцёрскім майстэрствам.

793
01:21:21,680 --> 01:21:24,638
Я не ведаю, ці быў ён аформлены
за гэта, але я бачу, што ён робіць

794
01:21:24,840 --> 01:21:31,313
добра. Я думаю, што ён будзе
зорка Паўднёвага Баната.

795
01:21:31,520 --> 01:21:37,038
Ён нам пра гэта расказваў, паказваў
нас карцінкі. Мы ведаем, што ён робіць.

796
01:21:37,240 --> 01:21:42,997
Ага, я прачытаў, што ён любіць
Рока Сіфрэдзі і.

797
01:21:43,880 --> 01:21:46,155
Я таксама хацеў бы быць акцёрам,
але я не ведаю як.

798
01:21:47,120 --> 01:21:50,556
Ён добры хлопец, я спадзяюся, што ён будзе
хочуць даць нам крэдыты,

799
01:21:50,760 --> 01:21:52,671
таму што мы сапраўды
знаходзяцца ў крызісе.

800
01:21:53,200 --> 01:21:57,432
Хадзі сюды, я табе пакажу
як бля, па-вясковаму.

801
01:22:05,080 --> 01:22:12,589
Я быў у Шыбеніку ў 1991 годзе, займаўся
мая вайсковая служба. Харваты

802
01:22:12,880 --> 01:22:21,754
напалі на нашы казармы і
хацеў, каб мы здаліся.

803
01:22:21,960 --> 01:22:28,354
Мы не скарыліся,
мы змагаліся да канца.

804
01:22:37,440 --> 01:22:40,432
Сам Бог выбавіў
нас з тых казармаў.

805
01:22:50,240 --> 01:23:00,559
Я галасаваў за Радыкальную партыю,
яны тут адзіная партыя.

806
01:23:00,760 --> 01:23:07,711
Не люблю палітыку, не люблю
удзельнічаць. Я ведаю свой абавязак,

807
01:23:07,960 --> 01:23:11,191
гэта абараняць сваю краіну.
Палітыка не для мяне.

808
01:23:11,720 --> 01:23:18,751
Мой абавязак - абараняць сваю каханую
краіна, і мае любімыя сербы.

809
01:23:19,560 --> 01:23:21,915
Сербія, Сербія!
Ніколі Югаславіі!

810
01:24:01,120 --> 01:24:04,317
Глядзіце тут. Цяпер вы збіраецеся
Устань і бяжы голы,

811
01:24:04,520 --> 01:24:06,431
быццам ён гоніцца
вы праз поле.

812
01:24:07,440 --> 01:24:10,398
І скажы: «Ой, божа, што ты
робячы, я збіраюся ўцячы ".

813
01:24:10,760 --> 01:24:13,479
Бяжы, але не так, як баішся,
бегчы, як дражніш яго.

814
01:24:13,720 --> 01:24:15,119
Затым вы абодва бегаеце голымі.

815
01:24:15,360 --> 01:24:19,512
Ой, я збіраюся ўцячы ад
ты, праз поле.

816
01:24:27,600 --> 01:24:29,716
У мяне было некалькі сябровак.
Мае самыя доўгія адносіны былі

817
01:24:29,960 --> 01:24:35,353
З дзяўчынай з Тымішаары мы
былі разам тры гады.

818
01:24:35,640 --> 01:24:39,349
Пасля гэтага я сустрэў
дзяўчына з Босніі.

819
01:24:43,480 --> 01:24:53,151
Ну а мы сустрэліся сёлета, у в
сакавік. Мы былі разам да

820
01:24:53,360 --> 01:25:04,749
нядаўна. Потым яна пачула пра
порнафільм, які я зняў,

821
01:25:04,960 --> 01:25:08,236
і больш нічога не хацеў
рабіць са мной.

822
01:25:09,040 --> 01:25:11,031
Што вы можаце сказаць
нас пра Сімяона?

823
01:25:11,280 --> 01:25:16,752
Порнаакцёр? Ён лепшы
акцёр, чым ён будаўнік.

824
01:25:18,280 --> 01:25:20,555
Акрамя фільмаў, вы бачылі
што ён зрабіў для часопісаў?

825
01:25:20,760 --> 01:25:23,274
Так, у мяне ёсць. - Так? Колькі
ты бачыў? Пара?

826
01:25:23,440 --> 01:25:25,954
Адзін выпуск. Ён не хацеў
пахваліцца чымсьці большым.

827
01:25:26,160 --> 01:25:29,550
Няма больш? — Чакаем, каб убачыць
фільм, але.

828
01:25:29,880 --> 01:25:31,836
Ну, вы можаце бачыць гэты
зараз расстрэльваецца.

829
01:25:37,920 --> 01:25:43,677
прывітанне — Як справы, Сіма?
— Я здымаю парнафільм.

830
01:25:44,600 --> 01:25:47,558
Як гэта прайшло?

831
01:25:48,320 --> 01:25:50,914
Гэта было добра.
Яна была добрая.

832
01:25:51,920 --> 01:25:53,956
Што гэта за часопісы?

833
01:25:54,200 --> 01:25:57,749
Яны ад
Слабадан Станкавіч.

834
01:25:59,960 --> 01:26:02,713
Ён паслаў іх за
На цябе паглядзець.

835
01:26:03,600 --> 01:26:05,750
Давайце паглядзім.

836
01:26:08,280 --> 01:26:10,032
Вы ў іх?

837
01:26:10,440 --> 01:26:11,350
няма

838
01:26:33,240 --> 01:26:38,519
Верш, які я табе прачытаю
напісаў мой сусед

839
01:26:39,840 --> 01:26:47,394
Траян, вядомы як Стоян. Ён ёсць
дазвольце мне прачытаць гэта вам,

840
01:26:48,120 --> 01:26:55,276
таму што ён занадта збянтэжаны.
Паэма называецца «Сымяон»:

841
01:26:56,560 --> 01:27:02,715
Сімяон, гонар Локвы,
Ты вялікі серб, жанчыны цябе любяць,

842
01:27:03,440 --> 01:27:11,632
уся вёска цябе славіць.
Нястомна працуеш на зямлі,

843
01:27:12,040 --> 01:27:16,352
ноччу дома,
вы працуеце мэм.

844
01:27:16,880 --> 01:27:18,598
Порна-сялянка вось што
яны клічуць вас,

845
01:27:18,800 --> 01:27:20,472
поле парнаграфіі там
чакае вас.

846
01:27:20,680 --> 01:27:23,194
Капайце, сейце, угнойвайце,
каб у вас быў здаровы ўраджай.

847
01:27:23,440 --> 01:27:29,356
Хай убачыць увесь свет
Сербскі селянін на цяжкай працы.

848
01:27:35,520 --> 01:27:38,637
Мне заставалася толькі наведаць
цяпер кірмаш у Будапешце.

849
01:27:38,880 --> 01:27:41,952
Для нашых порнафільмаўцаў так
Зямля Абяцаная.

850
01:27:42,200 --> 01:27:44,998
Гэта мара, пра якую яны мараць
на працягу года, а потым

851
01:27:45,200 --> 01:27:48,829
яны прачынаюцца ў верасні для
гэтыя тры дні мерапрыемства.

852
01:27:49,760 --> 01:27:52,752
Затым яны вяртаюцца ў Сербію і
працягваць марыць, пакуль

853
01:27:53,000 --> 01:27:54,035
наступнага верасня.

854
01:28:05,280 --> 01:28:10,115
Там я сустрэў Станковіча,
Дзіна, чалавек ікс і

855
01:28:10,320 --> 01:28:15,314
Уладан з «Клімаксу», Гупер
сямейная пара, якая валодае «Гексором»,

856
01:28:15,600 --> 01:28:18,319
самы буйны распаўсюд
кампанія ў Сербіі і інш.

857
01:28:19,920 --> 01:28:23,310
Я ніколі не бачыў іх такімі шчаслівымі
раней. Яны былі тут,

858
01:28:23,520 --> 01:28:25,829
спадзеючыся зрабіць некаторыя
новыя выгадныя прапановы.

859
01:28:27,160 --> 01:28:29,515
Вядома, дагэтуль мелі
ніколі ў гэтым не атрымлівалася.

860
01:28:34,000 --> 01:28:37,310
Дзіна зноў быў забіты
этап жывога сэксу.

861
01:28:38,160 --> 01:28:41,118
Такі спектакль меў бы
стала вялікім крокам у яго кар'еры.

862
01:28:41,960 --> 01:28:44,474
Яму прыйдзецца пастарацца
зноў у наступным годзе.

863
01:29:50,240 --> 01:29:53,710
Нарэшце прыйшоў час і для мяне
зняць мой першы порнафільм.

864
01:29:54,440 --> 01:29:58,911
Станковіч звязаў мяне з
Сена. Мы дамовіліся, што ён будзе

865
01:29:59,120 --> 01:30:02,715
прывядзі яе і дзейнічай як мой эксперт
кансультант падчас здымак.

866
01:30:06,080 --> 01:30:11,632
прывітанне
- Прывітанне.

867
01:30:14,760 --> 01:30:19,914
Сена была рада мяне бачыць. Яна
быў у добрым настроі падчас

868
01:30:20,120 --> 01:30:23,476
страляць. Але я адчуваў, што гэта толькі
яе прафесійная маска.

869
01:30:24,120 --> 01:30:27,476
Яна нават трымала маску
хоць у яе не было для гэтага прычын

870
01:30:27,720 --> 01:30:32,555
больш. Яна мела
больш няма справы ў Сербіі.

871
01:30:33,960 --> 01:30:39,751
Ты будзеш голы. - Ведаю
гэта, вам не трэба мне гэта казаць.

872
01:30:40,320 --> 01:30:43,869
Вы будзеце стаяць там, калі я скажу
«Дзейнічайце!» Вы рухаецеся туды.

873
01:30:44,040 --> 01:30:45,837
Пачакай. Добра, скажы.
— Давай паспрабуем. Акцыя!

874
01:30:50,640 --> 01:30:52,198
Вось, хопіць?
- Так, так.

875
01:30:53,320 --> 01:30:58,030
Я павінен прызнаць, што ў рэшце рэшт
рэчы, праз якія я прайшоў,

876
01:30:58,320 --> 01:31:02,029
у сербскім сэкс-падполлі,
мае былыя амбіцыі зрабіць a

877
01:31:02,240 --> 01:31:05,835
фільм высокага ўзроўню, меў
вагаўся па дарозе.

878
01:31:06,320 --> 01:31:10,916
З часам мая мэта змянілася.
Я не хацеў уцякаць

879
01:31:11,120 --> 01:31:14,908
хатняй эстэтыкі, хацелася
выкарыстоўваць яго і паглыбляць.

880
01:31:15,720 --> 01:31:19,633
Мае матывы, напэўна, былі
мазахіст, што я мог зрабіць?

881
01:31:20,200 --> 01:31:23,909
Я закахаўся ў
свет, у які я ўвайшоў.

882
01:31:24,120 --> 01:31:25,189
Я стаў яго часткай.

883
01:31:29,760 --> 01:31:32,433
Прыгожая пара,
добра спалучаецца.

884
01:31:34,240 --> 01:31:37,915
Мне патрэбна такая,
каб схапіць мае цыцкі.

885
01:31:41,440 --> 01:31:44,193
Акцыя!
Ідзі.

886
01:32:23,120 --> 01:32:24,235
Стоп!

887
01:32:28,480 --> 01:32:31,950
Сена застаўся вельмі хутка пасля гэтага
страляць. Яна спяшалася,

888
01:32:32,200 --> 01:32:35,670
таму я праводзіў яе на станцыю.
Па дарозе я спрабаваў размаўляць

889
01:32:35,880 --> 01:32:40,158
ёй пра былыя часы. я
хутка зразумеў, што яна

890
01:32:40,400 --> 01:32:42,595
Страчаны назаўжды.
Гісторыя скончылася.

891
01:32:43,920 --> 01:32:45,876
Яна ехала ў
яе жаніхі абдымаюцца.

892
01:33:03,120 --> 01:33:04,599
Як партызан, ты
трэба мець зброю.

893
01:33:04,800 --> 01:33:06,791
Дзіна, дай зброю
сваім баявым таварышам.

894
01:33:07,120 --> 01:33:10,396
Вядома. — Глядзі, шторм,
бура.

895
01:33:11,160 --> 01:33:18,714
Бля, які калібр!
Адзін для вас. і адзін для вас.

896
01:33:19,720 --> 01:33:21,790
І вось вам адзін,
бо ты паранены.

897
01:33:23,640 --> 01:33:26,677
Хто порна не глядзіць,
прыйдзецца сутыкнуцца з бурай!

898
01:33:30,040 --> 01:33:33,555
Мой час са Станковічам і
яго парнапартызанка скончылася.

899
01:33:34,240 --> 01:33:36,196
На гэтым кадры няма Джурыцы.

900
01:33:36,480 --> 01:33:40,314
Пасля некалькіх сутычак с
Станковіча, яму прыйшлося пакінуць ст
бізнес.

901
01:33:40,600 --> 01:33:43,239
Цяпер ён спрабуе пачаць
уласнае агенцтва гарачай лініі

902
01:33:43,480 --> 01:33:45,516
з партнёрам з Аўстрыі.

903
01:33:46,160 --> 01:33:47,912
Таму ён часта падарожнічае
за мяжой.

904
01:33:48,120 --> 01:33:50,588
Ён плануе пакінуць Сербію
назаўжды, хутка.

905
01:33:51,440 --> 01:33:54,273
Дакументальны фільм быў амаль гатовы.

906
01:33:54,480 --> 01:33:57,631
У мяне не было больш ніякіх навін пра
порна-партызанка, хіба што

907
01:33:57,840 --> 01:34:00,912
Даўняя мара Станковіча
стварэння фільма ў

908
01:34:01,120 --> 01:34:02,553
Дамініканская Рэспубліка,
спраўдзілася.

909
01:34:02,760 --> 01:34:04,512
Сэкс і забавы ў Дамінікане

910
01:34:09,000 --> 01:34:12,037
Гэта гульня,
танец, о-ла-ла!

911
01:34:15,120 --> 01:34:18,192
Аднойчы Эрзіка
адправіў мне тэкставае паведамленне:

912
01:34:18,440 --> 01:34:23,275
Дзень добры. Прабачце, што турбую
вы, ці ведаеце вы каго-небудзь, хто

913
01:34:23,560 --> 01:34:31,353
патрэбны акцёры? Нам патрэбны грошы
купіць дроў на зіму.

914
01:34:32,720 --> 01:34:35,757
Дайце мне ведаць, калі пачуеце
што заўгодна. Эрзіка.

915
01:34:40,200 --> 01:34:42,873
Расстрэл майго першынца
порнафільм зацягнуты.

916
01:34:43,200 --> 01:34:46,431
Я так і не скончыў. Я не зрабіў
мець сілы.

917
01:34:48,680 --> 01:34:52,195
Я вярнуўся да свайго старога жыцця,
прагляд порнафільмаў і

918
01:34:52,360 --> 01:34:54,590
набліжаючыся да іх
толькі тэарэтычна.

919
01:34:55,920 --> 01:34:57,956
Практыка павярнулася
занадта жорстка для мяне.

920
01:35:11,560 --> 01:35:14,518
Я ніколі не бачыў іншага
Зноў айчыннае порнафільм.

921
01:35:14,760 --> 01:35:17,354
Але ніколі не забуду
наш парнапартызан.

922
01:35:17,960 --> 01:35:20,872
Падзеі пакінулі надоўга
уражанне на мяне.

923
01:35:23,080 --> 01:35:27,551
Я думаю, адчуванне, што л
усё яшчэ належаць таму свету

924
01:35:27,800 --> 01:35:29,677
застанецца з намі
на працягу доўгага часу.


